月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

滑榆英文解释翻译、滑榆的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 slippery elm

分词翻译:

滑的英语翻译:

slide; slip; slippery; smooth; crafty; cunning

榆的英语翻译:

【医】 elm

专业解析

滑榆(Slippery Elm)是榆科植物红榆(学名:Ulmus rubra)的干燥内层树皮,其名称源于树皮富含的黏液质(mucilage),遇水后呈现滑腻特性。该植物在汉英双语语境中具有明确的药用和植物学定义:

  1. 植物学特征

    滑榆为落叶乔木,原产于北美洲东部,其内层树皮呈淡黄色至红褐色,含有多糖类黏液成分,该物质接触液体后膨胀形成凝胶状物质。此特性使其在传统医学中被广泛用于黏膜保护和炎症缓解。

  2. 传统医学应用

    在美洲原住民文化中,滑榆被制成膏药治疗伤口,或冲泡为茶剂缓解咽喉肿痛及消化道溃疡。18世纪欧洲殖民者将其纳入《美国药典》,记载其具有"舒缓黏膜刺激"的功效。

  3. 现代医学研究

    美国国立卫生研究院(NIH)指出,滑榆黏液质可物理性覆盖消化道黏膜,缓解胃食管反流症状,但强调需结合临床证据使用(National Center for Complementary and Integrative Health, 2023)。《英国草药典》则将其归类为温和收敛剂。

  4. 命名溯源

    "滑榆"为中文直译名称,对应英文名"Slippery Elm"直接描述其物理特性。拉丁学名Ulmus rubra中"rubra"指代其春季红色花序特征,区别于其他榆属植物。

网络扩展解释

“滑榆”是榆科榆属的一种植物,以下是其详细解释:

1. 基本特征与产地

2. 传统用途

名称由来
“滑榆”可能与其树皮内侧的滑腻胶质有关,而“赤榆”则可能源自树皮或木材的色泽。该植物在北美原住民文化中具有重要地位,兼具生态与人文价值。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

被修饰的定位输入器断面系数儿童脱离关系法发问者浮动第十肋固定氧过渡回函数描图器和涎红铁粉化石墨化促进剂化学发光分析法回保糊样产家畜诱蚊预防法角绝缘器基本定义域节点间目的地队列可恢复原状的厘巴贸易战恐慌门齿嵴密集米卡霉素颞上沟氢氧化高锰嗜细胞体同多钼酸盐统一收费率