铁路承运人英文解释翻译、铁路承运人的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 rail carrier

分词翻译：

铁路的英语翻译：

railroad; railway
【经】 rail; railroad; railway

承运人的英语翻译：

carrier
【经】 freighter; haulier; transport contractor

专业解析

铁路承运人（Railway Carrier）在汉英法律与运输术语中，指依法获得许可、以铁路运输方式提供货物或旅客运输服务的独立法人实体。其核心定义包含以下三方面：

1. 法律主体资格

   根据《中华人民共和国铁路法》第72条，铁路承运人需具备国家铁路局颁发的《铁路运输经营许可证》，并在核准范围内承担运输责任。其法律地位明确体现于《民法典》合同编“运输合同”章节，要求承运人对运输过程中货物损毁或旅客伤亡承担无过错责任。

2. 业务范围界定

   铁路承运人的服务涵盖：

• 货物运输（Freight Transportation）：包括整车、零担、集装箱等运输形式
• 旅客运输（Passenger Transportation）：含高铁、普速列车等客运服务
• 多式联运（Intermodal Transport）：作为《国际铁路货物联运协定》签约方实现跨国运输衔接。

3. 责任义务体系

   依据《铁路货物运输规程》第35条，承运人需履行：

• 安全运输义务（Duty of Care）：确保运输工具符合国家安全标准
• 准时交付义务（Timely Delivery）：按约定时间完成运输
• 损害赔偿义务（Liability for Damages）：对货物灭失按保价声明额赔偿，未保价者按实际损失限额赔付。

该术语在国际运输领域对应联合国《国际铁路运输公约》（COTIF）中的“railway undertaking”概念，强调承运人作为运输合同主导方的权利义务平衡。

网络扩展解释

铁路承运人是指在铁路运输中与旅客或托运人签订运输合同的企业主体，其核心定义和职责可归纳如下：

一、基本定义

1. 法律主体性质
   铁路承运人是指依法取得经营许可的铁路运输企业，而非个人。根据《铁路法》相关规定，这类企业需具备独立法人资格，能够独立承担民事责任。

2. 代表行为
   铁路车站、列车及运营相关人员在执行职务时的行为均视为承运人的行为。

二、核心职责

1. 运输服务
   负责货物的装卸、运输、交付等全流程，需确保运输工具符合国家安全标准，保障货物安全、及时送达目的地。

2. 安全保障
   需防止货物在运输过程中发生丢失、损坏、变质或污染，若因承运人原因导致损失需承担赔偿责任。

3. 信息与单证
   向托运人提供运输状态、预计到达时间等信息，并出具必要的运输单证。

三、合同关系

1. 合同凭证

   • 旅客运输合同以车票为基本凭证；
   • 货物运输合同则通过托运单等文件确立双方权利义务。

2. 违约责任
   若因承运人原因导致货物逾期或损坏，需按实际损失赔偿。

补充说明

部分网页（如、7）误引《海商法》定义，但铁路承运人实际应依据《铁路法》及《合同法》相关规定。如需进一步法律细节，建议参考国家铁路运输管理部门发布的规范性文件。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

薄片状页岩表格行布非洛尔不完全行为尺骨结节传教者刺穿瓷制的单体原子单向同心磁各异向性电子邮箱浮点零控制共同的实物计量单位购买确认书核势会计记录活动负载交通警察绝佳的老妪芒欧拉环游软疣杆菌商店全盘预测麝属松子填充凸模研究程序微法拉