会计记录英文解释翻译、会计记录的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【计】 accounting logging; accounting record

分词翻译：

会计的英语翻译：

accountant; accounting; treasurer
【计】 ACCNT; accountion
【经】 accounting

记录的英语翻译：

record; mark; register; account; memorize; report; take notes
【计】 design development record; posting; REC; record
【医】 protocol; reading; register; registration
【经】 entry; keeping of record; mark; record; record keeping; records

专业解析

会计记录（Accounting Records）指通过系统化方法记载经济业务活动的过程及其结果，是会计核算的基础载体。从汉英词典角度解析：

一、核心概念

会计记录（Accounting Records）

指在经济业务发生时，以原始凭证为依据，按会计准则对交易进行确认、计量和记载的过程。其核心目的是形成可追溯、可验证的财务信息链，为编制财务报表提供依据。

二、中英术语对应

记录载体
•日记账（Journal）：按时间顺序记录交易的原始账簿

•分类账（Ledger）：按科目分类汇总交易的账簿

•凭证（Vouchers）：交易证明文件（如发票、收据）

三、功能与要求

会计记录需符合真实性（Authenticity）、完整性（Completeness）和及时性（Timeliness）原则，确保：

所有交易有据可查（evidential support）
数据可追溯至原始凭证（audit trail）
符合会计准则（如中国《企业会计准则》）

来源：中国财政部《企业会计准则——基本准则》、美国财务会计准则委员会（FASB）《概念框架》、牛津会计词典（Oxford Dictionary of Accounting）

网络扩展解释

会计记录是会计工作中的核心概念，具有双重含义和多重作用，具体解释如下：

一、定义与双重属性

动词含义
指对经过会计确认和计量的经济业务，采用专门方法（如复式记账）在会计载体（账簿、凭证等）上登记的过程。这一过程需遵循会计准则，确保数据准确反映企业经营活动。
名词含义
泛指会计活动中形成的各类资料，包括会计凭证、账簿、报表，以及合同、发票等原始文件。部分场景下特指账簿记录。

二、内容与形式

核心载体：主要体现为记账凭证、总分类账、明细账等，通过文字与数字结合的方式记录经济业务。
扩展资料：涵盖合同、银行对账单等原始凭证，构成完整的证据链。

三、方法与原则

采用复式记账法，通过借贷平衡规则在预设账户中登记业务，例如： $$ text{资产} = text{负债} + text{所有者权益} $$ 这一方法确保每笔交易的双向记录，维持会计等式平衡。

四、作用与意义

核算基础：为编制财务报表提供原始数据，直接影响利润表、资产负债表的准确性。
合规保障：通过完整记录证明经济活动的合法性，满足审计和监管要求。
决策支持：帮助企业分析经营状况，为管理层提供财务依据。

五、流程定位

属于会计基本程序中的关键环节，衔接“确认与计量”与“报告”阶段，形成“确认→计量→记录→报告”的完整链条。