英语翻译：

【经】 common physical unit of measure

分词翻译：

共同的英语翻译：

common; jointly; together
【经】 coordinate

实物的英语翻译：

objective; practicality
【化】 real object
【经】 concrete thing; kind; object

计量单位的英语翻译：

【化】 measurement unit; unit of measurement
【经】 measurement units

专业解析

在汉英词典视角下，“共同的实物计量单位”指国际公认的、以物理实体或自然常数为基础定义的标准化测量单位。其核心含义包含以下三层：

1. “共同的” (Common/Shared)

   强调该计量单位被国际社会广泛采纳并统一使用，消除了不同地区或领域的测量差异。例如，国际单位制（SI）的7个基本单位（如米、千克、秒）是全球科学、贸易和工程领域的通用语言，由国际计量大会（CGPM）监管 。

2. “实物计量” (Physical Measurement)

   指单位定义依赖于可复现的物理实体或自然现象。例如：

   • 千克（Kilogram）：2019年前以国际千克原器（铂铱合金圆柱体）为基准，现改为基于普朗克常数的定义 ；
   • 米（Metre）：定义为光在真空中1/299,792,458秒内行进的距离，依赖光速常数 。

3. “单位” (Unit)

   作为量化物理量的标准尺度，需满足三个条件：

   • 不变性（如铯原子钟定义秒的稳定性）；
   • 可复现性（全球实验室可独立复现标准）；
   • 权威性（遵循国际计量局（BIPM）发布的标准）。

---

权威来源参考：

• 国际单位制（SI）定义：国际计量局（BIPM）官网 www.bipm.org
• 米和千克的定义演变：美国国家标准与技术研究院（NIST）www.nist.gov/si-redefinition
• 计量单位国际协议：《米制公约》（Metre Convention）文献库

网络扩展解释

“共同的实物计量单位”这一表述需要拆解为“共同”和“实物计量单位”两部分理解：

一、实物计量单位

指以物质实体的数量或物理属性为基础定义的度量标准，例如：

• 基础物理量：米（长度）、千克（质量）、秒（时间）等国际单位制（SI）单位；
• 行业专用单位：如吨（货物重量）、台（设备数量）、件（商品件数）等。

其特点是可观测、可量化，通过物质属性（如长度、重量）或约定标准（如“件”的规格）实现客观测量。

---

二、“共同”的含义

指在不同领域、国家或场景中达成统一认可 的标准化单位，例如：

1. 国际通用性：如国际贸易中采用“吨”作为大宗商品重量的共同单位；
2. 跨学科一致性：物理学中7个基本单位（米、千克、秒等）被多学科采用；
3. 行业规范：会计领域用“台”“件”统计资产数量，确保数据可比性。

---

三、实际应用场景

1. 避免歧义：如全球海运统一以“TEU”（标准集装箱）计量货运量；
2. 数据整合：企业用“千克”统一统计原材料库存，便于跨部门协作；
3. 科研协作：国际实验室使用“摩尔”表示物质的量，确保实验结果可复现。

简言之，“共同的实物计量单位”是被多方认可并用于统一度量实物属性的标准，其核心作用在于消除度量差异、保障信息传递的准确性。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

阿泊拉霉素白吃层次醇胺存储保护大言不惭顶值电压低应力脆断动圈式安培计镀线存储器二元组分火箭推进剂非争论性的伏特计复位周期焊接围模法精制醚均三嗪基离题流凝性氯水杨酰胺慢性的脲醛压塑粉牛角瓜醇射流互作用型元件十进制计数电路使就座刷触电阻题目描述涂橡胶微处理机系统