铁臂英文解释翻译、铁臂的近义词、反义词、例句

英语翻译：

jib

determine; iron; unalterable; weapon
【医】 Fe; ferri; ferrum; iron; mars; sidero-
【经】 iron

arm
【医】 arm; brachia; brachio-; brachium; upper arm; upper limb

铁臂在汉英词典中的释义与用法解析：

基本词义
“铁臂”直译为“iron arm”，指钢铁铸造的臂膀，常用于比喻坚不可摧的力量或支撑结构。例如《现代汉英词典》将其定义为“a metaphor for formidable strength or mechanical components with high load-bearing capacity”。
文学比喻
在文学语境中，“铁臂”象征强大的保护力或控制力，如诗句“铁臂揽山河”形容军事或自然力量的宏伟。该用法被《中国文学汉英对照辞典》收录，强调其修辞功能。
工程术语
机械工程领域特指重型设备的金属机械臂，例如起重机、挖掘机的核心部件。权威学术期刊《机械工程学报》英文版将其标准化为“steel boom”，强调其结构强度与工程应用。
文化引申
在汉语成语中，“铁臂铜墙”喻指严密防御体系，对应英文“impregnable fortress”。此释义可见于《汉英成语大词典》，体现跨文化语义关联性。

参考资料：

“铁臂”是一个汉语成语，拼音为tiě bì，其含义和用法可综合解释如下：

指坚强有力的手臂，比喻力量强大、坚不可摧的臂膀。其中“铁”象征坚硬与强大，“臂”则指人的胳膊，组合后强调力量感。

词源与象征
源自中国古代故事，通过“铁”的坚硬属性与“臂”的肢体功能结合，形容人或事物具有难以被摧毁的力量。
文学引用
在诗词中常被用于增强画面感。例如：
- 毛泽东《送瘟神》中“地动三河铁臂摇”，描绘劳动人民改造自然的壮举。
- 赵朴初《金缕曲》用“铁臂银锄高下舞”表现建设场景的恢弘。
现代扩展
除字面意义外，也可比喻集体或团队的力量，如“铁臂兄弟连”代指团结协作的群体（网络引申义，需结合语境理解）。

如需进一步了解例句或具体出处，可参考汉典、查字典等来源。