排气孔英文解释翻译、排气孔的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 air-bleed hole

分词翻译：

排气的英语翻译：

exhaust
【计】 exhausting
【医】 aerofluxus; exsufflation

孔的英语翻译：

aperture; bore; foramen; hole; os; ostium; vulva
【化】 hole; opening
【医】 apertura; aperturae; aperture; bore; coel-; foramen; foramina; hiatus
mesh; opening; pore; Pori; porosity; porus; trema

专业解析

排气孔（pái qì kǒng）指在密闭或半密闭系统中设计的通气开口，主要用于排放内部积聚的气体、平衡气压或防止真空形成。该术语在工程学、机械制造及包装领域具有明确应用场景。

从结构上看，排气孔通常包含三个核心组件：

孔口本体：作为气体流通的物理通道，常见直径范围在0.5-5毫米之间
过滤介质：部分精密设备会加装金属网或高分子滤膜防止异物进入
调节装置：工业级排气孔可能配备弹簧阀门或压力感应器实现动态开合控制

在汉英词典对应关系中，《现代汉英综合大词典》将其标准译作"exhaust vent"，特别强调其在热力系统中的压力调节功能。而《牛津汉英双解工程词典》则收录了"vent hole"的译法，侧重描述其在注塑模具中的气体排放应用。

实际应用场景包括：

汽车发动机的曲轴箱通风系统
食品包装袋的防胀气设计
建筑排水管道的防虹吸装置
电子设备外壳的热量散发结构

不同行业对排气孔的技术要求存在差异。例如医疗设备用排气孔需符合ISO 13485标准规定的微生物屏障等级，而航空航天领域的同类部件则需通过AS9100D认证的耐压测试。

网络扩展解释

排气孔是用于排放或释放气体的人工设计孔洞或通道，其定义、功能及应用可综合以下要点：

一、定义与基本功能

排气孔（vent）指在密闭系统或设备中专门设置的开口，主要用于排放废气、热气或有害气体，维持系统内部压力平衡，防止气体积聚引发安全隐患。例如，汽车发动机通过排气孔排出燃烧废气，工业设备通过它释放高温气体。

二、设计与形态

形状与尺寸：根据应用场景不同，排气孔可设计为圆形、方形或长条形，直径可通过孔板调整（如工业测试台）。
位置选择：需结合系统运行需求和安全规范，如模具中排气孔通常位于材料填充末端，避免空气滞留影响成型质量。

三、应用领域

工业与机械：常见于发动机、锅炉、模具等设备，用于排出废气或空气（如注塑模具通过排气孔排出空气）。
建筑与通风：作为通风系统的组成部分，促进空气循环，如地下矿井的强制排气设计。
日常生活：部分容器或包装设微型排气孔，防止内部压力变化导致变形。

四、相关术语区分

通气孔：与排气孔常互换使用，但更侧重“进气与排气双向流通”。
喷气孔：特指火山活动区域释放气体的自然孔道。
气孔：广义词，可指植物表皮气孔、昆虫呼吸孔等，需结合语境判断。

五、安全与维护

排气孔堵塞可能导致设备过热、效率下降甚至爆炸，需定期检查清洁。例如，汽车排气管堵塞会引发尾气回流，影响发动机性能。

如需进一步了解特定领域（如模具设计、火山地质）的排气孔应用，可参考相关专业文献或行业标准。