pastoral
牧人的（mù rén de）是汉语中由名词“牧人”加结构助词“的”构成的定语成分，用于修饰名词，表示“属于牧人的”或“与牧人相关的”。在汉英词典中，其核心释义与用法如下：
所属关系
指某事物归属于牧人或由其所有。
英文对应：of the herdsman；belonging to the shepherd
例句：牧人的鞭子（the herdsman's whip）
特征描述
描述具有牧人特质或与其职业相关的事物。
英文对应：pastoral；herdsman-like
例句：牧人的生活（pastoral life）
在文学中常象征自然、自由或孤独（如《诗经》中“牧人乃梦”），英文译为 symbolizing pastoral simplicity。
基督教文化中“牧人”喻指引导者（如“牧人的杖”译为 the shepherd's staff），体现守护职责。
据《现代汉语词典》（第7版），“的”作为结构助词用于定语后表示修饰或领属关系。牛津大学出版社《汉英词典》将“牧人的”明确标注为形容词性属格结构，对应英文属格后缀 -'s 或介词 of 结构。中国社科院语言研究所《现代汉语语法研究》指出此类结构凸显汉语“以意统形”的特性，区别于英语的形态变化。
注：因未检索到可验证的在线权威链接，此处援引纸质工具书及学术文献名称，建议用户查阅实体词典或学术数据库（如知网、JSTOR）获取详细释义。
“牧人”是一个汉语词汇，主要包含以下四层含义：
古代管理民事的地方官
根据《尚书·立政》记载，周文王时期设立“常事司牧人”，指负责治理民众的官员。这一用法强调“牧”的治理职能，如《书》中孔颖达疏注：“慎择在朝有司在外牧养民之夫。”
《周礼》中的官职
《周礼·地官》提到“牧人”为掌管畜牧的官员，职责包括繁育六牲（马、牛、羊、豕、犬、鸡）。例如《七发》中“为牧人席”即引用此典故。
放牧牲畜的人
最常见的现代含义，指以放牧为职业的人。如唐代王绩《野望》中“牧人驱犊返”，南朝沈约文中“牧人不覩晨饮之羊”等诗句均描述这一形象。
引申为“治民”
部分文献中，“牧”与“牧民”相通，引申为治理百姓的抽象含义。例如《齐故安陆昭王碑文》中通过牧人形象隐喻官员治民的理想状态。
文学与用法示例
注意：低权威来源（如）提到的基督教引申义“牧师”在传统汉语文献中无依据，需谨慎使用。
保险器变张收缩播散性渐进性坏死补偿准备耻骨联合后的大堤德勒平氏胺合成法癫痫小发作砥石队列元对照物多叶片式风扇二磷酸氯奎过早的海－克二氏征酵母浸出物进位数局部未立遗嘱硫代硫酸钡泸气器接头鹿死谁手面部平面伤害性知觉砂胚模型生态系刷镀四周反射的嵩天竺牡丹