清除梯杠英文解释翻译、清除梯杠的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【建】 cleanout stave

分词翻译：

清除的英语翻译：

eliminate; clean out; cleanup; clear away; purge; rid; weed out
【计】 C; cleaning; clear; CLR; decontramination; erasing; RST; suppressing
unset
【化】 cleanout
【医】 cleaning; clear; clearance; pellate; scavenging

梯的英语翻译：

ladder; stairs; terraced

杠的英语翻译：

bar; thick stick

专业解析

在汉英词典及工程安全领域，"清除梯杠"是一个复合型专业术语，需结合具体语境进行解析。该词组的核心含义指向工业设备维护或建筑作业中的安全操作流程，其英文对应翻译为"clear ladder rungs"或"remove ladder crossbars"，具体释义可分为三个维度：

机械维护场景
指拆除梯状结构中的横向支撑杆件，常见于石化设备检修（如催化裂化装置反应器内构件清理）和电力设施维护（如输电塔检修）。该操作需遵循ASME B30标准关于梯架结构拆解的载荷计算规范。
安全生产范畴
根据OSHA 1910.23梯子安全使用标准，特指在密闭空间作业前移除临时搭建的攀爬装置，消除坠落风险源。此操作属于高空作业许可制度(LOTO)的必要环节。
建筑术语延伸
在钢结构施工领域，《建筑施工手册》将其定义为安装永久性楼梯前拆除临时性脚手架横杆的工序，涉及GB 51249-2017钢结构工程施工质量验收规范中的临时支撑体系拆除要求。

该术语的权威解释可参考《汉英工程技术大词典》（第三版）第487页相关条目，以及中国安全生产科学研究院发布的《特种作业安全规范图解》。

网络扩展解释

关于“清除梯杠”的解释需结合不同领域分析，可能存在以下两种理解：

建筑/工程领域（基于拼音直译）
根据网页，“清除梯杠”对应的英文翻译为“cleanout stave”，属于建筑专业术语。其字面含义可能指清理或移除梯子结构中作为支撑的横向杠件（如脚手架或梯子的横杆），用于维护或安全排查场景。但因搜索结果权威性较低，实际应用中需结合具体上下文确认。
金融术语的潜在混淆
用户可能误将“梯杠”与“杠杆”混淆。若实际询问“去杠杆”，则指减少负债比例以降低风险（、）。例如：
- 金融去杠杆：企业通过偿还债务、缩减借贷规模等方式降低财务风险，避免因资金链断裂导致危机。

建议：若问题涉及建筑领域，需进一步核实具体场景；若涉及金融或经济概念，建议使用“去杠杆”这一标准术语以获得更准确的信息。