提的英文解释翻译、提的的近义词、反义词、例句
英语翻译:
【医】 attollens
分词翻译:
提的英语翻译:
bring up; carry; lift; mention; raise; refer to; tote
专业解析
在汉英词典中,“提的”并非一个独立的固定词汇,而是动词“提”与结构助词“的”的组合。理解其含义需聚焦于核心动词“提”,其含义丰富,需根据具体语境选择对应的英文翻译:
-
提起、拿起 (Lift, Raise, Hold Up):
- 指用手或工具使物体从低处移到高处。
- 例: 他提着一个箱子。 (He is carrying/lifting a suitcase.)
- 英文对应: lift, raise, hold up, carry (尤指有提手的物品)。
-
提出、提议 (Put Forward, Propose, Raise):
- 指将想法、问题、建议等说出来供讨论或考虑。
- 例: 他在会议上提出了一个新方案。 (He put forward a new proposal at the meeting.)
- 英文对应: put forward, propose, suggest, raise (an issue/question), bring up.
-
提取、领取 (Withdraw, Draw, Extract):
- 指从存储处取出(钱款、物品等)。
- 例: 他去银行提了一笔钱。 (He went to the bank to withdraw some money.)
- 英文对应: withdraw (money), draw (money), take out, extract.
-
提升、提拔 (Promote, Elevate):
- 指提高职位级或水平。
- 例: 他最近被提为经理。 (He was recently promoted to manager.)
- 英文对应: promote, elevate.
-
提醒、使想起 (Remind, Mention):
- 指从记忆中唤起或使人注意某事。
- 例: 谢谢你提我这件事,我差点忘了。 (Thank you for reminding me of this, I almost forgot.)
- 英文对应: remind, mention.
关于“的”的作用:
- 结构助词“的”在此结构中主要作用是连接动词“提”和它后面所涉及的对象(名词或名词性短语),构成“提 + 的 + 对象”的形式,强调动作与对象之间的关系。例如:
- “他提的箱子很重。” (The suitcase he is carrying is heavy.) - “提的”修饰“箱子”,说明是“他正在提着的箱子”。
- “他提的建议很好。” (The suggestion he put forward is good.) - “提的”修饰“建议”,说明是“他提出的建议”。
- 在这个结构中,“提的”本身并不改变“提”的核心动词含义,而是帮助构成一个修饰性短语(定语),用来描述后面的名词。
“提的”并非独立词汇,其含义完全取决于核心动词“提”在具体语境中的意思(如提起、提出、提取、提拔、提醒等),而结构助词“的”则用于连接动词“提”和其作用对象,构成定语修饰成分。理解时需要根据上下文判断“提”的具体动作含义。
来源参考:
- 该解释综合参考了《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编)和《牛津英汉汉英词典》(Oxford Chinese Dictionary)中关于动词“提”的释义及用法说明。由于“提的”非独立词条,其理解基于对“提”的语义及结构助词“的”功能的解析。
网络扩展解释
“提”是一个多音多义字,其含义和用法根据读音和语境的不同而变化。以下是综合多个权威来源的详细解释:
一、读音与基本释义
-
tí(ㄊㄧˊ)
- 基本动作:垂手拿着有环、柄或绳套的东西(如“提壶”“提灯”)。
- 抽象含义:
- 引领、率领(如“提携”“提兵”);
- 说起或举出(如“提议”“提名”);
- 提取、取出(如“提货”“提款”);
- 汉字笔形之一(即“挑”的笔形)。
-
dī(ㄉㄧ)
- 仅用于特定词汇,如“提防”(小心防备)、“提溜”(拎着)。
-
dǐ(ㄉㄧˇ)
二、详细释义(以tí为主)
-
动词用法
- 悬持物品:如《说文解字》中“提,挈也”,指悬空拎着(如“提刀而立”)。
- 抽象引申:
- 提醒、唤起(如“提神”“提醒”);
- 提出观点或问题(如“提案”“提问”)。
-
名词用法
- 指舀取液体的用具(如“油提”“酒提”);
- 姓氏(如“提姓”)。
三、组词示例
- 常见词汇:提问、提前、提防、提携、提货、提笔。
- 网络用语:表示“提醒”或“拎出观点”(如“提一嘴”)。
四、近义词与反义词
“提”的核心含义围绕“悬持”展开,通过不同读音和语境衍生出丰富用法。需注意区分“提防(dī)”与“提议(tí)”等场景差异。如需更多古文例证,可参考《说文解字》或《诗经》。
分类
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏览...
奥地利巴多林氏孔被许可人不漏气胶管昌盛的产生式树储存字单向对话低压电流机副框架钢槁木死灰格里巴赫范式功率电路胍苯叉芴贯通孔雇用日工键矩寄生虫性体质类牛皮癣流年文件偶然宿主三等的闪光感觉审慎的松式法兰索克斯累特氏回流提取器碳化硅砖同种物维通-E橡胶