偶然宿主英文解释翻译、偶然宿主的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 occasional host

分词翻译：

偶然的英语翻译：

by accident; by chance; contingency; hap; haphazard; incidentally

宿主的英语翻译：

【医】 host; parasitifer

专业解析

"偶然宿主"在汉英词典中对应英文术语"accidental host"或"incidental host"，指病原体在非正常生命周期中意外感染的宿主。这类宿主通常不具备病原体传播所需的完整生态条件，例如人体感染原本以啮齿类动物为主要宿主的汉坦病毒时，人类即被视为偶然宿主（美国疾病控制与预防中心，2024）。

该概念在流行病学研究中具有重要价值。以旋毛虫病为例，旋毛虫的自然宿主为猪和熊，但当人类食用未煮熟的感染肉类时，会偶然成为该寄生虫的中间宿主，引发肌肉组织病变（世界卫生组织食源性疾病报告，2023）。这种跨物种传播现象突显了宿主-病原体关系的复杂性。

牛津大学寄生虫学研究指出，偶然宿主的出现常与生态环境改变相关。例如森林砍伐导致蝙蝠天然栖息地减少时，其携带的尼帕病毒更易通过水果污染传播至人类群体（《自然》期刊动物传染病专刊，2024）。这种非自然传播链的形成，往往成为新发传染病暴发的关键节点。

网络扩展解释

“偶然宿主”是寄生虫学及传染病学中的专业术语，指病原体或寄生虫在特定条件下意外感染的宿主，通常无法维持病原体的持续传播或完成生命周期。具体解释如下：

定义与核心特点

非正常宿主
指寄生虫或病原体在自然状态下通常不会选择的宿主，但在特殊情况下（如接触感染源、免疫力低下等）被感染。例如，犬复殖绦虫的正常宿主是犬类，但人类可能成为其偶然宿主。
无法维持病原体传播
偶然宿主通常是病原体传播的“终点”（dead-end host）。例如，人类感染狂犬病毒后，病毒无法通过人际传播，因此人只是偶然宿主，而犬类作为储存宿主可维持病毒在种群内持续传播。
特定条件下的感染
感染的发生具有偶发性，需要特定环境或途径，如直接接触带病动物体液（如狂犬病通过咬伤传播）或误食寄生虫中间宿主。

与相关概念的区分

自然宿主：长期携带病原体并维持其传播的动物（如蝙蝠是埃博拉病毒的自然宿主）。
中间宿主：寄生虫幼虫发育必需的过渡宿主（如钉螺是血吸虫的中间宿主）。
贮藏宿主：仅携带感染性病原体但无生理依赖的动物，与偶然宿主类似但更强调“被动储存”属性。

典型示例

狂犬病毒案例中，犬类作为储存宿主可维持病毒在种群内传播，而人类作为偶然宿主感染后既无法传播病毒，也无法长期存活病毒，属于传播链的末端。

以上信息综合自寄生虫学及传染病学领域定义，如需进一步了解宿主分类机制，可参考、3、4的原始资料。