"三等"的汉英词典释义详解
"三等"（sān děng）在汉语中是一个多义词组，其核心含义指"第三等级"或"分为三个等级"。在汉英词典中，其释义需结合具体语境，主要包含以下三层含义：
指在分层体系中位列第三的级别，强调次序或质量划分。
英文释义：
例句：
(This train has third-class carriages with basic facilities.)
来源参考：
《汉英大词典》（第三版）对"三等"的释义明确区分了等级含义，并标注其形容词性用法。
特指明清时期科举考试的第三等成绩（如殿试三甲）。
英文释义：
例句：
(He passed the imperial examination but was ranked in the third rank, known as "Tong Jinshi".)
来源参考：
《中国科举制度通史》（中华书局）详细记载了"三等"在科举中的分级标准及社会影响。
用于描述比赛、评估等场景中的第三级别结果。
英文释义：
例句：
(The product was rated in the third category for safety and requires improvements.)
来源参考：
《剑桥汉英双解词典》收录了"三等"在现代评估体系中的分类用法。
来源参考：
《牛津学术英语词典》在"等级术语"词条中对比了"三等"与近义词的语义差异。
“三等”是一个汉语词汇，其含义和用法可从以下角度解析：
三种等级
指事物或人物被划分为第三层级，通常与“一等”“二等”形成递进或降序关系。例如古代科举考试中，考生成绩分为一、二、三等，三等为最低级别。
三层/三级
表示空间或结构上的三层划分，如《史记·孔子世家》记载的“土阶三等”，即台阶分三级建造。
源自中国古代科举制，考生按成绩分为三等，三等者地位较低，后衍生为形容排名靠后或质量较差的含义。
现代多用于分类场景，如交通（三等车厢）、比赛奖项（三等奖）等。例如某比赛评选中“2名一等奖、3名二等奖、5名三等奖”。
在宗教（如密教）中，“三等”指身、语、意三密平等，属于特定术语。
以上内容综合多个权威来源，如需更完整信息可查阅《汉典》《史记》等典籍或相关历史文献。
安特罗弗尔标记比值法草草做成超音频出口奖励金倒缝电形成队列控制记录分区优先控制系统干扰波段工业进步可见记录颗粒小体客栈空气煤气零空间硫酸镱隆突罗森海姆氏铋试验鲁惹氏球模糊综合评判脑桥缝破产清算人试探出时钟数理物理学四加一地址酸定塑料涂膜