月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

被许可人英文解释翻译、被许可人的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【法】 licensee

分词翻译:

被的英语翻译:

by; quilt

许可的英语翻译:

allow; approbate; permit; consent; admission; licence; permission
【化】 licence
【经】 approbation; authorization; concession; permit

人的英语翻译:

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【医】 anthropo-; homme; man

专业解析

被许可人(Licensee)的汉英词典释义与法律解析

被许可人(Licensee) 指在知识产权或特许经营等领域中,通过合同约定获得权利人(Licensor)授权,允许其使用特定权利(如专利、商标、版权、专有技术等)的自然人、法人或其他组织。其核心特征为:

  1. 权利来源的契约性

    被许可人的权利并非原始取得,而是基于与许可人签订的许可合同(License Agreement)产生,权限范围受合同条款严格约束。例如,合同可能限定使用期限、地域范围或具体应用场景 。

  2. 非所有权属性

    被许可人仅获得使用权,不涉及所有权的转移。未经许可人同意,不得擅自转让、质押或再许可他人使用相关权利(《中华人民共和国民法典》第876条)。

  3. 义务的双重性

    需履行合同义务(如支付许可费、遵守技术规范)及法定义务(如不得侵害许可人的署名权、保护商业秘密等)。

常见类型

法律地位

被许可人通常不具备独立的侵权诉讼权,但在独占许可中,部分司法实践认可其直接起诉侵权的资格(参考《最高人民法院关于审理商标民事纠纷案件适用法律若干问题的解释》第4条)。


权威参考来源

  1. 《中华人民共和国民法典》第三编“合同”第二十章“技术合同”
  2. 国家知识产权局《专利许可合同备案指南》
  3. 《中华人民共和国商标法》(2023修正)
  4. 最高人民法院知识产权法庭裁判案例库

网络扩展解释

被许可人是指在法律或合同授权范围内,获得使用、实施或经营特定权利(如知识产权、资产使用权等)的主体。以下是具体解释及分类:

一、基本定义

被许可人是通过协议从权利人(许可人)处获得某项权利使用的个人或组织,其核心特征包括:

  1. 权利来源:需经权利人明确授权(如签订合同)。
  2. 权利范围:通常仅有使用权,无所有权或专用权(专利权、商标权等除外)。
  3. 对价义务:可能需要支付使用费或分享收益。

二、常见领域分类

  1. 知识产权领域

    • 专利被许可人:通过协议获得专利使用权,可在约定范围内生产、销售专利产品。
    • 商标被许可人:使用他人注册商标,需保证商品质量并接受许可人监督。
    • 著作权被许可人:分为专有使用权(独占使用)和非专有使用权(多人共享)。
  2. 其他领域

    • 技术秘密被许可人:需遵守保密义务,违约时需停止使用并承担赔偿责任。
    • 资产使用权被许可人:如获得特许经营权、土地使用权等。

三、权利义务与责任

  1. 权利:在授权范围内合法使用许可标的,可能享有收益权。
  2. 义务:支付费用、遵守使用限制、维护许可人权益(如保证商标商品质量)。
  3. 违约责任:未履行义务(如拖欠费用)需补交费用、支付违约金,严重时需停止使用并返还资料。

如需了解具体案例或法律条款,可参考来源:专利法、民法典第873条等。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

彩度副载波振荡器肠系膜缝术定期成本法动脉化窦性小管二氯化三甘醇封建特权关节囊徙前术固缩含水饱合率后验话音识别角银矿解气靠不住的控制物价犁骨翼流溢离心机转子美其名曰硼酸盐及硼酸试验破绽气力凿球状蛋白质气压室乳酸钙萨克斯管手背支碳基酸晚期紧张症