月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

草垫子英文解释翻译、草垫子的近义词、反义词、例句

英语翻译:

straw mattress

分词翻译:

草的英语翻译:

grass; herbage; mushroom; wort
【医】 grass; herb; herba; wort; yerba

垫子的英语翻译:

cushion; mat; pad
【电】 filler

专业解析

草垫子在汉英词典中通常译为“straw mat”或“rush mat”,指由天然草本植物(如稻草、灯心草或蔺草)编织而成的垫状物。其核心功能包括防潮、隔热及提供临时坐卧支撑,常见于农业、家居和传统手工艺场景(来源:《现代汉英综合大词典》)。

从制作材料看,草垫子多采用禾本科植物的干燥茎秆,例如中国北方用稻秸编织的炕垫、日本榻榻米中的蔺草表层(来源:《东亚传统编织工艺》)。东南亚地区则使用棕榈叶或香蒲草制作宗教仪式用垫(来源:《世界民俗器具图谱》)。

在文化层面,草垫子与朴素生活方式相关联。例如《诗经》中“蓑笠”暗示早期草编器具的实用性,而当代环保理念复兴了草垫子作为天然材质的生态价值(来源:《中国古代生活史》)。需注意,现代工业制品中“草垫子”可能含合成纤维,购买时需辨别材质(来源:《家居材料安全指南》)。

网络扩展解释

“草垫子”是一个具有多重含义的词语,具体解释如下:

一、基本定义

  1. 填充型草垫:以干草、稻草或麦秆等植物茎叶为填充物,装入结实纺织物(如帆布袋)制成的薄硬褥垫,常见于床铺或座椅的铺垫。
  2. 编织型草垫:直接用稻秆、蒲草等柔软植物编织而成的垫子,常用于夏季铺在椅子或地面上,起到清凉、防潮的作用。

二、历史与文化背景

三、现代应用

四、延伸含义

在语言表达中,“垫子”可衍生为“铺垫”“垫话”等词汇,比喻为后续内容做准备的言语或行为。

如需进一步了解不同地区草垫子的具体工艺或文化内涵,可参考相关民俗研究文献或手工艺资料。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百手巨人半化学纸浆扁型眼的电子传递链顶先露非法获得的改造的高速轴工字悬挂轴规则网格横档儿胡作非为胶态白土角质层分离的假脱机系统用户程序名脊侧索硬化记录组块晶体体前极集体会见蓝刺头硷描图秘鲁索尔民兵拿水浸缺氧症人质三角贸易世系退休年俸脱乙基作用