月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

顶先露英文解释翻译、顶先露的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 parielal presentation; veriex presentation

分词翻译:

顶的英语翻译:

apex; tip; equal; go against; gore; retort
【医】 apico-; cacumen; cupola; cupula; cupulae; cupule; fastigium; summit
vertex
【经】 top

先露的英语翻译:

【医】 present; presentation

专业解析

顶先露(Vertex Presentation) 是产科术语,指胎儿在子宫内头部朝下、最先进入母体骨盆入口的胎位。这是最常见的正常胎位,约96%的足月分娩为此种姿势。其核心特征为胎头俯屈,下颌贴近胸部,以头部最小径线(枕下前囟径)通过产道,有利于顺产。具体解析如下:

  1. 解剖学特征

    胎儿头部(颅顶骨区域)位于母体骨盆入口处,胎体纵轴与母体纵轴平行。胎头呈俯屈姿态,枕骨(后脑勺)作为先露指示点。根据枕骨与母体骨盆的位置关系,可细分为枕左前、枕右前等六种胎方位。

  2. 临床意义与分娩机制

    顶先露是最符合自然分娩生理的胎位。分娩时,胎头依次完成衔接、下降、俯屈、内旋转、仰伸、复位及外旋转等动作,以适应产道形态变化。助产士可通过触诊(扪及胎头)或超声确认胎位。

  3. 发生率与重要性

    临床统计显示,妊娠32周后多数胎儿转为顶先露。其优势在于胎头可有效扩张宫颈,且分娩并发症(如脐带脱垂、产程停滞)显著低于臀位或横位。世界卫生组织(WHO)将其列为降低剖宫产率的重点监测指标。

  4. 诊断与鉴别

    需通过四步触诊法、阴道检查或超声与面先露(颏先露)、臀先露等异常胎位区分。关键鉴别点是顶先露时触及圆硬胎头,而面先露可扪及胎儿口鼻,臀先露则触及不规则臀部软组织。


权威参考资料:

  1. 谢幸, 孔北华, 段涛.《妇产科学(第9版)》. 人民卫生出版社, 2018:胎位分类与分娩机制章节
  2. 中华医学会妇产科学分会产科学组.《正常分娩指南》. 中华妇产科杂志, 2020:产程中胎位评估标准
  3. Cunningham FG, et al. Williams Obstetrics. 25th ed. McGraw-Hill:Vertex Presentation Incidence Data

网络扩展解释

胎儿顶先露是产科术语,指分娩时胎儿头部最先进入母体骨盆入口的胎位,属于头位的一种。以下从定义、分类、临床意义等方面综合解释:

一、基本定义

顶先露是胎儿头部以头顶(而非枕骨)作为先露部位进入产道的胎位。正常理想胎位应为枕先露(枕骨最先进入产道),而顶先露可能导致胎头俯屈不良,增加分娩难度。

二、胎位分类特点

  1. 正常枕先露:胎儿枕骨最先进入骨盆,分为6种方位(左/右枕前、横、后),其中枕前位最易顺产。
  2. 顶先露特点:头顶部先露,可能伴随胎头过度仰伸或俯屈,形成高直位或不均倾位,导致胎头无法正常衔接骨盆。

三、临床意义

四、特别说明

需注意术语混淆问题:部分资料将顶先露等同于正常头位,而专业医学定义中顶先露特指胎头俯屈不良的特殊头位异常。建议孕妇通过专业产检确认具体胎方位,产科医生会根据胎头衔接情况制定分娩方案。

提示:不同文献对术语定义存在差异,具体诊断请以产检医生临床判断为准。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

补选采采蝇承诺支付刺迹错判大发雷霆代付单射胆酸生成的对策论专家行优先形式硷性酚漱口剂基本方针经纪人自己提供资金集总过程控制系统科学的分类连续咀嚼硫磷嗪轮询任务设计螺齿杆轮目测法尿道腺炎千里光宁双方当事人调节反射通气干道同时代图象混合尾侧角