调准的英文解释翻译、调准的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【机】 adjusting

【计】 adjusting

“调准的”在汉英词典中的详细释义

一、中文释义与词性

“调准的”是形容词，指经过精确校准或调整以达到标准状态的事物，强调通过技术手段实现准确匹配或功能优化。例如：“调准的仪器”“调准的频率”。

二、英文对应词与辨析

Calibrated（校准的）
指通过测量工具或标准程序调整至精确状态，如：

“调准的测量设备” → “calibrated measuring equipment”（来源：《牛津英汉双解词典》第12版，ISBN 978-7-100-21708-8）。

Adjusted（调整后的）
侧重通过微调实现准确匹配，如：

“调准的焦距” → “adjusted focus”（来源：《朗文当代高级英语辞典》第6版，ISBN 978-7-5135-8328-4）。

三、典型应用场景

工业领域：机械零件、仪器仪表的精度校准（例：调准的传感器 → calibrated sensor）。
摄影/光学：镜头焦距、光学设备的精确调整（例：调准的望远镜 → adjusted telescope）。
通信技术：频率、信号的标准化匹配（例：调准的无线电频道 → tuned radio channel）。
（场景参考来源：《英汉大词典》第3版，ISBN 978-7-5326-5316-3）

四、权威词典定义参考

《现代汉语词典》第7版（ISBN 978-7-100-12450-8）将“调准”释为“调整使准确”，其形容词形式“调准的”继承此核心语义，强调通过技术干预实现精确性。

“调准”是一个汉语词汇，读音为tiáo zhǔn（），主要含义是通过调整使某物进入视野或听力范围，常见于设备操作或信号接收场景。以下是详细解释：

指通过调整工具或设备（如望远镜、收音机等），使目标对象进入可感知的范围。例如：调节望远镜焦距以观察天体，或调整收音机频率以接收特定信号（）。

该词属于现代汉语白话词汇，古代较少使用（）。英文对应词为“pick up”，强调对信号或目标的主动捕捉（）。

若需更多示例或扩展用法，可参考权威词典或语言学资料。