同类工作英文解释翻译、同类工作的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 job family

job; work; employment; labour; pursuit; task
【医】 ergo-
【经】 job; operations; task

在汉英词典及专业语境中，“同类工作” 指具有相同或相似性质、内容、技能要求、职责范围及价值贡献的工作岗位或任务。其核心在于工作属性的可比性，常用于劳动法规、职业比较及人力资源管理领域。以下是详细解释：

中文释义
“同类工作” 指工作内容、技术复杂度、责任强度、工作环境等核心要素高度相似的不同岗位。例如：两家公司的前端开发工程师，若职责均涉及网页构建、使用相同技术栈（如React），则属同类工作。

法律依据：中国《劳动合同法》第18条要求“同工同酬”，此处“同工”即指“同类工作”。
英文对应词
译为“Similar Work” 或“Work of Equal Value”：
- Similar Work：强调工作内容与技能的直接可比性（如行政助理与办公室协调员）。
- Work of Equal Value：侧重工作整体价值评估（如护士与教师虽内容不同，但社会价值与技能要求可能被认定为“等同”）。
  来源：Oxford Learner’s Dictionaries (oxfordlearnersdictionaries.com)

《元照英美法词典》
定义“同类工作”（Similar Work）为：“需具备相似培训、技能、努力程度及责任，并在相同工作条件下执行的职务”。

ISBN: 978-7-5118-4325-4
《布莱克法律词典》
强调“Equal Work”需满足三要素：
- 技能（Skill）：经验、培训、能力相似；
- 努力（Effort）：生理/心理投入程度相当；
- 责任（Responsibility）：决策权与问责范围一致。
  来源：Black’s Law Dictionary, 11th Ed.

“同类工作”不等于“相同职位名称”。例如：“高级工程师”在不同企业可能负责差异悬殊的任务，需以实际职责而非职称判断。

权威参考来源：

关于"同类工作"的详细解释如下：

一、核心定义指具有相同或相似性质、内容、技能要求的工作类型，主要包含以下三层含义：

二、词源演变该词源于古代"同工"概念，最早见于《后汉书》记载的"工作减约"政策（），宋代《梦溪笔谈》中"工价至贱，大兴土木"的描述（），均体现了对同类劳动群体的管理思想。

三、使用注意需区分"同类工作"与"相同工作"的差异：前者强调类型相似性（如医生与护士同属医疗工作），后者特指完全一致的岗位内容（如两家医院同科室的主治医师岗位）。