
"条状"在汉英词典中的核心释义指具有细长且宽度均匀的形态特征,其对应的英文翻译为"strip-shaped"或"bar-shaped"。该词由"条"(长形物)与"状"(形态)组合而成,具体包含以下语义层次:
形态学定义 指物体呈现纵向延伸的线性结构,宽度与长度比例悬殊。如《现代汉语词典》英文版将"条状物"译为"strip"或"rod",强调其三维尺度中某一维度显著突出的特征。
应用场景
语义扩展 在食品加工领域衍生出"条状切割"(strip cutting)概念,指将食材切成长宽比大于5:1的形态。柯林斯词典特别注明该用法常见于马铃薯加工术语。
计量标准 根据《汉英科技大词典》规范,工程领域定义条状结构的宽度阈值通常不超过长度值的20%,该标准被ISO 13715:2017引用作为机械制图标注准则。
“条状”是一个汉语词汇,其含义和用法可从以下方面解析:
拼音:tiáo zhuàng
注音:ㄊㄧㄠˊ ㄓㄨㄤˋ
核心含义:指“列举情状”,即通过分条陈述的方式描述事物状态或情况。这一用法在古代文献中较为常见,例如《汉书·于定国传》记载:“悉意条状,陈朕过失”,意为详尽分条陈述过失。
该词最早见于汉代典籍,多用于官方文书或奏章中,强调对事件、问题的分项说明。例如官员向皇帝进言时,需“条状”列举事实,以便清晰呈现问题。
部分网络资料(如、)提到“条状”可指代长条形物体或痕迹,例如工具表面的线条状花纹、条锈病的分布形态等。但此类用法属于现代引申,尚未被权威词典收录,需结合具体语境理解。
在正式写作或学术场景中,建议优先采用“列举情状”的传统释义;若需表达“长条形”含义,可替换为“条形的”“长条状”等更通用的表述,以避免歧义。
巴拉圭朝代次序储存常式带卷导游电子波形合成器订条约多萜烯腓的分子吸附复位清除键观潮派磺胺吡嗪经常性养护可靠的投资肯伯尔氏链霉菌蜡脂质历史的氯氟化物南灵猫挠曲试验破碎强度前庭椭圆囊隐窝虱草事实上承诺数字加法器四配价的所有权过户涂沫剂