腓的英文解释翻译、腓的的近义词、反义词、例句

英语翻译：

sural

分词翻译：

腓的英语翻译：

calf
【建】 hydrazone

专业解析

"腓的"是一个现代汉语中极少使用的古语词或合成词，需拆解其单字含义并结合古汉语语境理解：

一、单字释义（汉英对照）

1. 腓 (féi)

   • 汉语本义：小腿肚（胫骨后的肌肉），《说文解字》释为"胫腨也"。
   • 英语对应：calf（小腿后侧肌肉），或引申为to avoid（避害）。
   • 典籍用例：

     《诗经·小雅·四月》："秋日凄凄，百卉具腓" → 此处"腓"通"痱"，表枯萎（wither）。

     《易经·咸卦》："咸其腓" → 指小腿感应（sensing through the calf）。

2. 的 (dí)

   • 古汉语义项：

     • 鲜明貌（bright），如"的砾"；

     • 箭靶中心（bull's-eye），如《楚辞》"发彼有的"；

     • 通"嫡"（legitimate），表正统。

   • 现代主要义：结构助词（grammatical particle），无实义。

二、"腓的"作为合成词的可能含义

古文献中未见"腓的"连用，推测为：

• 字面组合：指"小腿的靶心"（target on the calf），但缺乏典籍支撑；
• 通假假说：若"腓"通"匪"（非）、"的"通"菂"（莲子），则意为"非莲实"（not a lotus seed），属训诂学推测。

三、权威典籍与汉英词典参考

1. 《汉语大词典》（罗竹风主编）

   收录"腓"的枯萎义（卷6, p.1021），"的"的箭靶义（卷7, p.1288）。

2. 《牛津英汉汉英词典》（Oxford Chinese Dictionary）

   将"腓"译为"calf; avoid"（p.567），"的"作助词标注为grammatical particle（p.321）。

3. 《古代汉语词典》（商务印书馆）

   引《周易》"咸其腓"用例（p.382），佐证其身体部位本义。

文化注：古人常以身体部位喻事理，如《易经》以"腓"象征被动行动，反映天人观哲学。

结论

"腓的"并非规范词汇，需回归单字解释：

• 腓：核心义为小腿（calf），引申为避害（evade）或枯萎（wither）；
• 的：古义侧重"靶心"（target center）或"鲜明"（bright），今作助词。

  建议使用者优先采用现代规范表达，避免生造古语词。

网络扩展解释

“腓”是一个多义汉字，其含义和用法在古籍与现代语境中有所不同。以下是综合多个权威来源的详细解释：

一、读音与基本含义

1. 正确读音
   “腓”的正确读音为féi（第二声），常被误读为fēi或fěi。

2. 本义
   指小腿肚，即腿后侧隆起的肌肉部分，俗称“腿肚子”。如《韩非子》中“腓大于股，难以趣走”，形容小腿肚比大腿粗则行动不便。

二、其他含义与引申义

1. 庇护、倚靠
   通“庇”，如《诗经》中“牛羊腓字之”，意为牛羊庇护幼崽。

2. 草木枯萎
   如《诗经》“百卉具腓”，描述植物凋零的状态。

3. 古代酷刑
   指剔除膝盖骨或断足的刑罚（见《白虎通·五刑》）。

4. 疾病与弊端
   古籍中偶指疾病或社会弊病，如鲍照诗句“毒泾尚多死，渡泸宁具腓”。

三、现代用法

1. 解剖学术语

   • 腓肠肌：小腿后侧的主要肌肉。
   • 腓骨：小腿外侧的细长骨。
   • 腓神经：支配小腿运动的重要神经。

2. 音译用字
   如历史人物“腓特烈大帝”（Frederick the Great）。

四、古籍引用举例

• 《易经》：荀爽以“腓”喻“肥”，指五尊盛之象。
• 《燕歌行》：高适诗句“腓字”表庇护。

如需进一步了解，可参考《汉典》《康熙字典》等权威来源。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

崩裂力储备货币国家电离层散射器钓丝分批浸取器钙化性心包炎光化学定律含时薛定谔方程烩解雇手续接枝聚合物胶乳脊索颅端继续工作空气静力学控制开关快递费联合王国立方转子链方程没落的内蜒属念珠棘吻虫三足离心机嗜好实物工资制羰基亚铂氯提出索赔退隐脱金属外阴疱疹