英语翻译：

Paraguay

相关词条：

1.py  2.Paraguayan  3.RepublicofParaguay  

例句：

1. 瓜拉尼人巴拉圭、阿根廷北部和巴西南部的南美洲印地安人
   A member of a South American Indian people of Paraguay, northern Argentina, and southern Brazil.
2. 图皮族居住在巴西，亚马孙河河谷和巴拉圭的南美洲印第安人的一个民族的成员
   A member of any of a group of South American Indian peoples living along the coast of Brazil, in the Amazon River valley, and in Paraguay.

分词翻译：

巴的英语翻译：

bar; be close to; cling to; hope earnestly
【化】 bar
【医】 bar

拉的英语翻译：

pull; draw; drag in; draught; haul; pluck
【机】 pull; tension; tractive

专业解析

巴拉圭（Paraguay）是南美洲中部的一个内陆国家，其名称在汉语和英语中均直接音译自西班牙语“Paraguay”。以下是该词的详细解释及相关背景：

---

一、汉语释义与语言特征

1. 音译来源

   中文“巴拉圭”是西班牙语“Paraguay”的音译，发音为 [pà lā guī]。该译名自清末沿用至今，符合汉语对外国地名的音译传统（如“阿根廷”“乌拉圭”）。

2. 词义构成

   • 词根解析：西班牙语“Paraguay”源于原住民瓜拉尼语（Guaraní），“para”（意为“多彩的”）+“guay”（“河流”），合指“装饰河流”或“大水之源”，反映其境内巴拉圭河的重要性。

---

二、地理与政治实体释义

1. 国家定位

   • 英语对应词：Paraguay（/ˈpærəɡwaɪ/）。
   • 首都：亚松森（Asunción）。
   • 地理位置：南美洲中部，毗邻巴西、阿根廷、玻利维亚，为内陆国（Landlocked Country）。

2. 国土与人口

   • 面积：40.68万平方公里（世界第60位）。
   • 人口：约730万（2023年），以梅斯蒂索人（欧印混血）为主，官方语言为西班牙语和瓜拉尼语。

---

三、文化经济特征

1. 经济支柱

   以农业（大豆、牛肉出口）和水电能源（伊泰普水电站）为核心，享有“南美心脏”之称。

2. 文化符号

   • 传统饮品：马黛茶（Mate），社交文化象征。
   • 非物质文化遗产：瓜拉尼语及波洛雷奥舞（Polca Paraguaya）。

---

四、权威参考文献

1. 词典释义

   • 《现代汉语词典》（第7版）："巴拉圭，南美洲国家名。"
   • Oxford English Dictionary: "Paraguay, a landlocked republic in South America."

2. 地理与国情来源

   • 中国外交部官网："巴拉圭国家概况"（更新于2024年）。
   • 联合国统计署："Paraguay Demographic Data"。

3. 文化经济参考

   • 世界银行："Paraguay Economic Report"。
   • UNESCO："Guaraní Linguistic Heritage"。

---

注：本文内容综合权威词典、政府机构及国际组织资料，确保信息客观准确。

网络扩展解释

根据搜索结果显示，“巴拉圭”一词具有多层含义，需结合具体语境理解：

一、国家名称
巴拉圭共和国（República del Paraguay）是南美洲中部的内陆国家，以下为综合信息：

1. 地理位置：与阿根廷、巴西、玻利维亚接壤，国土被巴拉圭河分为东西两部分。东部为丘陵平原，西部为大查科草原。
2. 基本数据：面积40.68万平方公里，2023年人口约611万，首都亚松森。官方语言为西班牙语和瓜拉尼语。
3. 经济特点：以农牧业和林业为主，盛产棉花、大豆，水力发电资源丰富（如伊泰普水电站），电力可出口邻国。
4. 气候：东部亚热带气候，夏季均温27℃，冬季17℃；西部草原气候，夏季高温可达40℃。

二、名称由来
“巴拉圭”源自巴拉圭河名称，其含义有两种解释：

1. 印第安语中意为“被装点得五光十色的河流”，因河内岛屿星罗棋布的自然景观得名。
2. 另一说法为“孕育海洋的水”（para指水，guay指生命之源）。

三、特殊语境中的比喻义
在中文网络语境中，“巴拉圭”偶被用作成语，比喻事物状况极其糟糕或无法挽回的状态。例如形容计划失败、物品严重损坏等场景。但此用法非官方释义，需结合上下文判断。

提示：若需更详细的地理、历史或文化信息，可参考权威来源如中国拉丁美洲研究网或巴拉圭政府公开数据。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

并燃料出错信息醇胺雌雄异丝的带—打印机程序典型谈判低聚体低张力反光信号非法延误分离集分碎腹内斜肌辅助呼吸中枢谷值电压颊侧曲线检察监督肩胛锁骨的进位完成信号明显性手足搐搦配套百分率皮革色清除过程汽油胶质测定杯肉豆蔻酸异丙酯石蜡皂守法的碳氧肌红蛋白外观上的