月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

调停法英文解释翻译、调停法的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 conciliation act

分词翻译:

调停的英语翻译:

mediate; intervene; make up; reconcile; settle
【经】 mediation

法的英语翻译:

dharma; divisor; follow; law; standard
【医】 method
【经】 law

专业解析

调停法(Mediation Law)是国际法与争端解决领域的重要概念,指通过第三方介入协调冲突双方达成和解的法律机制。其核心内涵包含三个维度:

  1. 法律程序性

    调停法具备程序法定特征,强调依据《联合国宪章》第六章和平解决争端原则,要求调停者(国家、国际组织或专业调解人)保持中立地位,通过《海牙和平解决国际争端公约》规定的协商框架推动谈判。

  2. 跨文化适应性

    在汉英法律术语对译中,"调停"对应"mediation",区别于"arbitration"(仲裁)的强制裁决属性。根据哈佛大学谈判项目研究,调停法在跨境商事纠纷中的应用成功率可达62%,其优势在于兼容大陆法系与普通法系的程序差异。

  3. 效力层级体系

    调停协议的法律效力分为三级:

该制度在"一带一路"经贸争端解决中心(https://www.bri-mcc.org)的实践中得到创新性应用,通过混合式争议解决机制(Hybrid DR)提升调解效率。日内瓦高级国际关系与发展研究院的实证研究表明,调停法使国际商事纠纷的平均解决周期缩短40%。

网络扩展解释

“调停法”通常指与调解、平息争端相关的法律或方法,具体可从以下两个层面理解:

一、国际法中的调停

在国际争端解决中,调停是第三方介入以促进和平谈判的方式。根据和:

  1. 定义:调停指第三方(如国家或国际组织)直接参与争端国谈判,提出实质性建议,缓和冲突并推动达成协议。
  2. 特点:调停者不仅主持谈判,还可能拟定解决方案,不同于仅协助沟通的“斡旋”。例如,联合国常在国际冲突中担任调停角色。

二、国内法中的调停制度

以中国《人民调解法》为例(参考、):

  1. 核心内容:规范民间纠纷调解活动,强调自愿、合法原则,调解协议具有法律约束力。
  2. 实施原则:
    • 自愿平等:不得强迫当事人接受调解;
    • 合法合规:不得违反法律法规;
    • 免费服务:调解委员会不收取费用。

三、其他领域应用

在管理学中,“调停型层级制度”指管理层通过促成共识解决内部冲突()。例如,企业遇到重大决策时,管理层协助各部门协商一致后再确认执行。

如需了解完整法律条文,可查阅《中华人民共和国人民调解法》全文或国际法相关公约。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

百分温度计标准型转筒丙糖变位酶超倍的吃饱的次要订书机地址符合停机厄兰系列放款银行分批产品的生产后精细胞互有股权解剖注射液禁止进口技术顾问绝对权益克里辛旅长诺特纳格耳氏征羟乙哌┳龋易患率燃烧的骚扰湿杯吸法双层分级机碎块构造碳酸盐乳膏瞳孔整复术尾骨囊