双层分级机英文解释翻译、双层分级机的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 double deck classifier

分词翻译：

双层的英语翻译：

double deck

分级机的英语翻译：

【化】 classifier; separator

专业解析

双层分级机（Double-deck Classifier/Screener）的汉英术语解析

一、术语定义与核心功能

双层分级机（Double-deck classifier/screener）是一种工业分级设备，通过两层不同孔径的筛网对颗粒物料（如矿石、煤炭、化工原料等）进行连续筛分，将物料按粒径大小分离为三种及以上规格。其核心功能在于提升分级精度与效率，适用于需要多级粒度控制的场景。

二、术语结构解析

双层（Double-deck）
- 指设备包含两层独立筛面（通常为上下结构），每层可配置不同筛孔尺寸，实现粗、中、细颗粒的同步分级。
- 英文对应术语：Double-deck（强调物理结构分层）。
分级机（Classifier/Screener）
- 分级（Classification）：根据颗粒物理特性（如粒径、密度）分离物料的过程。
- 英文对应术语：
  - Classifier：侧重动态分选（如气流/水力分级机）；
  - Screener：侧重机械筛分（振动筛、滚筒筛）。

三、工作原理与技术特征

物料由进料口进入顶层筛网，大颗粒被截留（粗级），中颗粒通过顶层落入底层筛网二次筛分（中级），细颗粒穿透底层筛网（细级）。其技术优势包括：

高效多级分离：单次处理输出三种粒度产品；
模块化设计：筛网孔径可定制，适配不同物料特性；
减震降噪：现代设备采用弹性支撑系统降低振动传递。

四、典型应用领域

矿业加工：铁矿石、煤炭的粒度分级（如粗选与精选阶段）；
建筑材料：砂石骨料级配控制（符合GB/T 14684-2022标准）；
化工与食品：粉末原料的粒度分段（如碳酸钙、淀粉筛分）。

五、权威定义参考来源

《中国大百科全书·机械工程卷》：定义分级机为“利用颗粒尺寸差异实现物料分离的设备”，双层结构属高效变型设计（中国大百科全书出版社）。
ISO 1213-1:2016：国际标准对“screening”与“classification”的术语区分（国际标准化组织）。
美国化学工程师学会（AIChE）：技术报告指出双层筛分可提升产能15-30%（AIChE Journal）。

: 中国大百科全书出版社. 《中国大百科全书》第三版网络版. https://www.zgbk.com/

: ISO 1213-1:2016. Solid mineral fuels — Vocabulary — Part 1: Terms relating to coal preparation.

: AIChE. (2020). Advances in Particle Classification Technology. https://www.aiche.org/resources/publications/journals/aiche-journal

网络扩展解释

双层分级机是一种用于物料分类的机械装置，其核心功能是通过物理筛分将物料按粒度、密度等特性进行多级分离。以下是详细解释：

1. 定义与结构

定义：采用双层筛网结构的分级设备，通过振动或旋转实现两次分离和一次筛选，提升分选效率。
主要结构：包括收集槽、转动轴、固定筛网（双层）、电动机、螺旋叶片及多个出料口（通常设置4个不同层级的出料口）。部分机型还配有橡胶皮带传动系统以驱动筛网运动。

2. 工作原理

物料从顶部进入后经历三个阶段：

初次分离：螺旋叶片推动物料在双层筛网上分布
二次筛选：上层筛网拦截较大颗粒，下层筛网分离中等颗粒，最细颗粒直接下落
分级输出：通过四组出料口分别排出不同粒径的物料。

3. 技术优势

效率提升：相比单层设备，处理量增加约40%
成本控制：集成式设计减少设备占地面积和维护需求
精确分级：可同时产出4种不同规格的成品物料。

4. 应用领域

广泛应用于食品加工（如面粉筛分）、矿产选别、化工原料分级等领域。英文专业术语为"double deck classifier"。