禁止进口英文解释翻译、禁止进口的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【经】 import embargo; import prohibition; prohibit entry

分词翻译：

禁止的英语翻译：

prohibit; forbid; enjoin; estop; inhibit; interdict; suppress
【计】 inhibition
【医】 abolition; interdiction; taboo
【经】 interdiction; prohibit; restraint

进口的英语翻译：

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【医】 inlet
【经】 import; importation; imports

专业解析

禁止进口指一国政府通过法律或行政命令，明确限制特定商品、技术或服务进入本国市场的行为。该措施通常基于国家安全、公共健康、环境保护或遵守国际条约等法定理由实施。例如，中国《对外贸易法》第十六条规定，为维护国家安全或社会公共利益，国家可限制或禁止有关货物、技术的进出口（来源：中华人民共和国商务部官网）。在英文语境中，"禁止进口"对应"prohibited import" 或"import ban"，常见于海关法规及国际贸易协定条款。世界贸易组织（WTO）《关税与贸易总协定》（GATT）第二十条允许成员国在特定条件下采取进口禁止措施，如保护人类健康或濒危物种（来源：WTO官网）。实践中，该术语需严格区别于"限制进口"（restricted import），后者仅对进口施加条件而非完全禁止。

网络扩展解释

禁止进口是指国家通过法律、法规或行政措施，明确禁止特定商品或物资进入本国市场的行为，其核心目的是维护国家安全、公共健康、生态环境及经济利益。以下从定义、法律依据、主要类别及典型案例展开说明：

一、定义与法律依据

禁止进口是国家在进口数量限制等常规措施无法解决经济或社会问题时采取的强制性手段。其法律基础包括《中华人民共和国刑法》《对外贸易法》以及国际条约等，例如《食品卫生法》中规定对农残超标的食品可全面禁止进口。

二、主要禁止类别

危害公共安全类
- 毒品（如海洛因、大麻）及武器弹药（如枪支、爆炸物）；
- 放射性物质、化学污染物等环境危害品。
动植物检疫风险类
- 疫情流行区的动植物及其产品（如未经检疫的肉类、种子）；
- 携带病虫害的生物（如害虫、病原微生物）及土壤。
知识产权与质量安全类
- 假冒伪劣商品（如仿冒电子产品、服装）；
- 不符合卫生标准的食品（如日本对农残超标食品的禁令）。
特殊管制类
- 濒危物种制品（犀牛角、虎骨）、旧机电产品、医疗废物等。

三、典型案例

中国《禁止进口货物目录》：包含四氯化碳、城市垃圾等污染性固体废物；
刚果（布）禁令：明确禁止进口毒品、武器及部分农产品。

四、实施特点

动态调整：根据国内外形势更新清单（如新增疫情相关限制）；
国际协同：部分条款为履行国际公约（如《濒危野生动植物种国际贸易公约》）。

注意：具体禁止进口范围因国家/地区政策而异，需参考最新官方公告。例如，2025年刚果（布）清单新增了放射性废物限制。