月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

互有股权英文解释翻译、互有股权的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【经】 mutual holding

分词翻译:

互的英语翻译:

each other; mutual

有的英语翻译:

have; add; exist; possess
【法】 possession

股权的英语翻译:

【经】 stock equity; stock rights

专业解析

互有股权(Cross-Shareholding)指两个或多个企业通过相互持有对方股份形成的资本联结关系,属于公司治理中的战略性持股模式。该术语在《元照英美法词典》中被定义为"互为股东的法律状态",强调双向股权持有带来的权利义务平衡(参见美国康奈尔大学法学院《法律信息词典》)。

从商业实践角度,互有股权常见于以下场景:

  1. 企业联盟构建:如日本财阀集团通过交叉持股强化供应链稳定性(OECD《亚洲公司治理报告》)
  2. 反收购策略:通过互相持股形成防御性股权结构(《哈佛商业评论》企业并购专题)
  3. 技术合作保障:科技企业通过股权互持保护知识产权(世界知识产权组织案例库)

法律层面需注意《中华人民共和国公司法》第142条对交叉持股的比例限制,以及证监会《上市公司收购管理办法》中的信息披露要求。跨境互持股权还涉及《外商投资法》第28条关于外资准入的规定。

网络扩展解释

“互有股权”通常指在特定关系(如婚姻关系)中,双方共同享有的股权权益。结合法律定义及实践,具体解释如下:

一、定义与法律依据

  1. 核心概念
    互有股权(即夫妻共同股权)指婚姻存续期间,夫妻一方或双方通过出资、买卖、继承、受赠等方式获得的股权,依法由双方共同所有。

    • 例外情况:双方另有书面约定,或法律特别规定(如遗嘱/赠与声明仅归一方所有)。
  2. 法律依据

    • 《民法典》第1062条明确,婚姻期间的生产、经营、投资收益为共同财产,包括股权及其收益。
    • 离婚时,共同股权需协议处理或由法院判决(优先保护子女、女方及无过错方权益)。

二、股权的特殊性质

  1. 双重属性
    股权不仅包含财产性权利(如分红、转让收益),还包括非财产性权利(如股东表决权、公司治理权)。其中财产性权利是核心。

  2. 权利归属限制
    股权基于股东资格产生,登记方通常行使股东权利,但配偶可主张财产权益。例如:未登记为股东的配偶,可要求分割股权对应的财产价值,但未必直接成为公司股东。

三、分割原则与难点

  1. 实际收益与期待利益

    • 已实现收益(如分红)属于共同财产;
    • 未实现收益(如股权增值)需评估市场价值后分割,可能存在争议。
  2. 分割方式

    • 协商一致:可通过转让部分股权或折价补偿处理;
    • 诉讼解决:法院可能综合考虑公司人合性、经营稳定性等因素,倾向于折价补偿。

四、实务建议

如需具体案例分析或进一步法律条文,可查看来源网页。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

【别人正在浏览】