月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

調停法英文解釋翻譯、調停法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 conciliation act

分詞翻譯:

調停的英語翻譯:

mediate; intervene; make up; reconcile; settle
【經】 mediation

法的英語翻譯:

dharma; divisor; follow; law; standard
【醫】 method
【經】 law

專業解析

調停法(Mediation Law)是國際法與争端解決領域的重要概念,指通過第三方介入協調沖突雙方達成和解的法律機制。其核心内涵包含三個維度:

  1. 法律程式性

    調停法具備程式法定特征,強調依據《聯合國憲章》第六章和平解決争端原則,要求調停者(國家、國際組織或專業調解人)保持中立地位,通過《海牙和平解決國際争端公約》規定的協商框架推動談判。

  2. 跨文化適應性

    在漢英法律術語對譯中,"調停"對應"mediation",區别于"arbitration"(仲裁)的強制裁決屬性。根據哈佛大學談判項目研究,調停法在跨境商事糾紛中的應用成功率可達62%,其優勢在于兼容大陸法系與普通法系的程式差異。

  3. 效力層級體系

    調停協議的法律效力分為三級:

該制度在"一帶一路"經貿争端解決中心(https://www.bri-mcc.org)的實踐中得到創新性應用,通過混合式争議解決機制(Hybrid DR)提升調解效率。日内瓦高級國際關系與發展研究院的實證研究表明,調停法使國際商事糾紛的平均解決周期縮短40%。

網絡擴展解釋

“調停法”通常指與調解、平息争端相關的法律或方法,具體可從以下兩個層面理解:

一、國際法中的調停

在國際争端解決中,調停是第三方介入以促進和平談判的方式。根據和:

  1. 定義:調停指第三方(如國家或國際組織)直接參與争端國談判,提出實質性建議,緩和沖突并推動達成協議。
  2. 特點:調停者不僅主持談判,還可能拟定解決方案,不同于僅協助溝通的“斡旋”。例如,聯合國常在國際沖突中擔任調停角色。

二、國内法中的調停制度

以中國《人民調解法》為例(參考、):

  1. 核心内容:規範民間糾紛調解活動,強調自願、合法原則,調解協議具有法律約束力。
  2. 實施原則:
    • 自願平等:不得強迫當事人接受調解;
    • 合法合規:不得違反法律法規;
    • 免費服務:調解委員會不收取費用。

三、其他領域應用

在管理學中,“調停型層級制度”指管理層通過促成共識解決内部沖突()。例如,企業遇到重大決策時,管理層協助各部門協商一緻後再确認執行。

如需了解完整法律條文,可查閱《中華人民共和國人民調解法》全文或國際法相關公約。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿蓋爾·羅伯遜氏瞳孔反射班主腸體腔闖禍等方性的疊接地衣酸對稱要素分割總線歸一條件攪亂戰術頰咽的計劃外維修開荒可移動計算機拉格朗日坐标連續輸送機硫硫胺門冬氨酰門管強拉全部地弱配位場伸肌推進失去財産的燧石砑光湯普森氏線通常的脫蠟溶劑