残余收缩英文解释翻译、残余收缩的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 after contraction

分词翻译：

余的英语翻译：

beyond; I; more than; over; remaining; surplus

收缩的英语翻译：

shrink; contract; draw back; pinch; constriction; constringency; shrinkage
【化】 shrinkage
【医】 contract; contraction; systole; Z.; zuckung
【经】 contraction

专业解析

"残余收缩"在材料科学和工程领域中指材料在加工或固化后仍存在的持续性体积缩小现象。根据《材料科学大辞典》的定义，该术语对应英文"residual shrinkage"，特指物体经历主要收缩过程后残存的形变。

从汉英对照角度分析：

构词解析：汉语"残余"对应英语"residual"（残留的），"收缩"对应"shrinkage"（收缩量），组合后形成专业术语
专业定义：材料在完成主收缩阶段后，因内部应力释放或相变持续产生的微观尺度形变（ASM Handbook, Vol.22）
应用领域：常见于铸造金属（残留应力收缩）、混凝土养护（后期干缩）、高分子材料成型（后固化变形）等过程
相关概念：区别于"初始收缩"(initial shrinkage)和"总收缩量"(total shrinkage)，特指工艺完成后仍持续发生的体积变化（《工程材料手册》第9章）

国际材料测试协会(ASTM)在标准C596-18中规定，残余收缩率的计算公式为： $$ Delta S_r = frac{L_0 - L_t}{L_0} times 100% $$ 其中$L_0$为初始长度，$L_t$为时间t后的实测长度。

网络扩展解释

“残余收缩”是由“残余”和“收缩”组成的复合词，需分别理解其含义及组合后的特殊用法：

一、词语构成解析

残余
指事物发展过程中残留或未完全消失的部分。汉语词典解释为“残存的人或事物”，常见于描述历史遗留（如“封建残余”）或物质残留（如“细胞残余”）。
收缩
指物体体积、尺寸的减小或系统规模的缩减。例如金属冷却收缩、兵力收缩等。

二、复合词“残余收缩”的释义

该词常见于材料科学、纺织等领域，特指物体经过加工或处理后仍存在的持续性收缩。例如：

材料加工：金属铸造或塑料成型后，因内部应力释放导致的后续收缩（参考“after contraction”翻译）。
纺织工艺：织物染色或水洗后未完全消除的缩率，称为“最大剩余缩率”。

三、应用场景与扩展

工业检测：通过测量残余收缩率评估材料稳定性。
质量控制：纺织业需预先计算残余收缩量，避免成品尺寸偏差。

需注意，此词属于专业术语，日常使用较少。如需更详细案例，可查阅材料工程或纺织工艺相关文献。