脑干旁区英文解释翻译、脑干旁区的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paramedian area

【医】 brain axis; brain stem; caudex encephali; segmental apparatus

other; side
【医】 latero-; meta-; para-

area; borough; classify; distinguish; district; region; section
【计】 region
【医】 area; belt; field; quarter; regio; region; zona; zone

脑干旁区（parabrachial area）是位于脑干背外侧的神经核团复合体，其英文术语由拉丁词根"para-"（旁侧）和"brachium"（臂状结构）构成。该区域在哺乳动物中枢神经系统中主要包含外侧旁臂核（LPB）和内侧旁臂核（MPB）两个亚结构。

解剖学上，该区域与臂旁核（brachium conjunctivum）相邻，向上连接丘脑，向下延伸至延髓。根据《格氏解剖学》第42版的描述，这个区域在功能上参与多种生理调控，包括：

美国国立卫生研究院（NIH）的研究显示，脑干旁区特别在睡眠-觉醒周期调控中起关键作用，其谷氨酸能神经元投射至下丘脑促醒中枢。中国科学技术大学神经生物学团队在《自然-神经科学》发表的论文进一步证实，该区域与焦虑行为存在直接神经通路联系。

需要说明的是，"parabrachial area"在不同文献中可能被译为"臂旁区"或"脑干旁区"，两种译法均指代同一解剖结构。英国牛津大学出版的《临床神经解剖学》建议在专业文献中统一使用"旁臂区"作为标准译名。

关于“脑干旁区”这一术语，目前没有权威的医学或解剖学文献明确记载其定义。根据解剖学常识推测，“脑干”指大脑中连接脊髓的部分，包含中脑、脑桥和延髓；而“旁区”可能指周围区域。结合这两部分，可能的解释方向如下：

解剖学推测
“脑干旁区”可能泛指脑干周围的重要结构，例如：
- 第四脑室（位于脑干背侧）
- 小脑脚（连接小脑与脑桥）
- 基底动脉（沿脑干腹侧走行）
- 脑神经核团（如面神经核、迷走神经核等）
临床语境可能性
在医学影像或手术中，医生可能用非标准术语描述特定区域。例如：
- 脑干附近的血管病变（如动脉瘤）
- 肿瘤或出血灶的定位描述
需要确认的要点
建议您：
- 核查术语来源（如文献、报告原文）
- 确认是否为“脑干旁区”的准确翻译或书写
- 结合具体上下文（如疾病类型、影像描述）进一步分析

由于该术语缺乏明确界定，请提供更多背景信息或核实原始资料，以便更精准地解释其含义。