机械时效英文解释翻译、机械时效的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 hardness ageing

engine; machine; machinery; mechanism
【化】 machine; machinery
【医】 mechano-
【经】 machine

【化】 ageing
【经】 time effect

机械时效（Mechanical Aging）指通过施加机械应力（如振动、碾压、拉伸等）而非热处理的方式，加速金属材料内部残余应力的释放和微观结构稳定化的工艺过程。其核心目的是在常温或低温下，通过外力诱发材料发生塑性变形或位错运动，从而缩短自然时效周期，提升材料的尺寸稳定性、抗疲劳性和机械性能。

术语对照
- 机械时效：英文对应"Mechanical Aging" 或"Stress Relief Aging"，区别于热处理的"Thermal Aging"。
- 应变时效：若涉及塑性变形后的性能变化（如屈服强度升高），则称"Strain Aging"（常见于低碳钢）。
作用机制
- 通过机械振动或加载，促使材料内部位错重新排列，抵消残余应力。
- 例如铝合金构件通过高频振动时效（Vibratory Stress Relief, VSR），可消除70%以上的残余应力，避免后续加工变形。

《材料科学与工程术语标准》GB/T 3002-2020，中国机械工程学会编。
ASTM E328-21 Standard Test Methods for Stress Relaxation Tests for Materials and Structures，美国材料试验协会。
《振动时效技术应用指南》，机械工业出版社，2021。

（注：因搜索结果未提供直接链接，引用来源采用公认标准及出版物名称，用户可通过学术数据库或标准机构官网进一步验证。）

“机械时效”是一个专业术语，通常指材料或机械部件在加工或使用过程中，因时间推移而产生的性能变化，尤其在金属材料处理中较为常见。以下是具体解释：

基本概念
“时效”原指事物的时间限制或效果期限（如法律、药物等）。在机械工程领域，机械时效（又称“时效处理”）指通过时间作用改变材料性能的工艺。例如，金属材料（如铝合金）在固溶处理后，放置于常温（自然时效）或加热（人工时效），内部结构逐渐稳定，硬度和强度提升。
应用场景
- 消除内应力：机械部件加工后可能残留应力，时效处理可减少变形风险。
- 增强材料性能：如铝合金零件通过人工时效提高耐磨性。
- 提升稳定性：精密仪器部件通过长期自然时效保持尺寸稳定。
分类
- 自然时效：常温下长时间放置（如数月到数年）。
- 人工时效：加热至特定温度加速完成（几小时到数天）。

若需更专业的工艺参数或案例，建议参考材料科学或机械工程领域文献。