残余免疫英文解释翻译、残余免疫的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 residual immunity

end; relict; remainder; remains; survivals; vestige
【医】 R.; remnant; residue; residuum

immunity; immunization
【医】 immunity

残余免疫（Residual Immunity）指个体在经历自然感染或疫苗接种后，体内仍保留的部分免疫保护能力。这种现象通常由免疫记忆细胞（如记忆B细胞和T细胞）维持，可在病原体再次入侵时快速激活防御机制。例如，麻疹康复者即使抗体水平下降，仍可能通过残余免疫避免二次感染。

在流行病学中，残余免疫是评估群体免疫阈值的重要参数。世界卫生组织指出，天花疫苗的残余免疫效果可持续数十年，而新冠病毒的残余免疫持续时间因变异株特性存在差异。美国疾控中心建议，对于百日咳等疾病，残余免疫减弱时需接种加强针以维持保护力。

“残余免疫”并非标准医学术语，但根据“免疫”的定义和相关语境，可以理解为在免疫系统受到削弱或疾病恢复后，体内仍残留的部分免疫能力或保护效应。以下是具体分析：

基础概念
免疫是机体通过识别和排除抗原性异物（如病原体）来维持生理平衡的保护机制，分为先天性免疫（与生俱来）和获得性免疫（后天形成）。
“残余”则指事物残留、未完全消失的部分。因此，“残余免疫”可能指某种免疫反应结束后，体内仍存在的低水平抗体、记忆细胞或免疫活性物质。
可能的场景
- 疾病恢复期：感染后（如水痘、麻疹），虽然急性症状消退，但免疫系统仍保留部分抗体或记忆细胞，形成长期或短期的持续保护。
- 疫苗接种后：疫苗激活的免疫反应可能随抗体水平下降而减弱，但残留的免疫记忆细胞可在再次接触病原体时快速反应。
- 免疫抑制状态：当免疫系统因药物、疾病（如艾滋病）被部分破坏时，残留的免疫功能可能对特定病原体仍有微弱防御能力。
注意事项
该词更接近描述性表达而非专业术语，若需准确理解特定场景中的含义，建议结合具体医学文献或咨询专业人士。对于免疫相关的问题，需注意个体差异和科学验证，避免过度依赖“残余”效应而忽视规范防护。