算出来英文解释翻译、算出来的近义词、反义词、例句

英语翻译：

numerate

calculate; reckon; count; in the end; include; let it go; plan; consider

come out; emerge

“算出来”在汉英词典中的核心释义为“calculate out”或“figure out”，指通过数学运算或逻辑推理得出明确结果。根据《现代汉语词典（汉英双语版）》，该短语包含两层含义：

《牛津汉英双解词典》特别指出其语法特征：作谓语时需搭配结果补语，例如“算清楚”“算准确”。而《剑桥汉英词典》收录了其口语化用法，表示计划达成（work out），如“旅行路线已算出来”对应“the travel route has been worked out”。

该短语的历时语义演变可参考《汉语动词用法词典》，其中记载“算”本义为核数，“出来”强调动作完成性，二者组合在明清白话文献中完成语法化过程。

“算出来”是一个中文口语中常见的动词短语，通常有以下几种含义和用法：

基本含义：通过计算得出结果
指用数学方法或逻辑推理得到答案。例如：
- “这道题太难了，我花了半小时才算出来。”
- “用公式算出来的数值更精确。”
引申为解决问题或找到答案
超出纯数学范围，可表示通过分析、推理解开复杂问题。例如：
- “他终于算出来这个谜题的答案。”
- “如何平衡工作和生活？我还没算出来。”
推测或预测结果
常用于对未来的估算或猜测。例如：
- “我算出来这次考试能考80分。”
- “天气预报算出来明天会下雨。”
口语中的调侃或不确定性
有时带有轻松或怀疑的语气。例如：
- “你算出来的结果靠谱吗？别是乱猜的吧！”

语法结构：

使用场景：常见于学习、工作、日常对话中，适用于数学题、计划制定、数据分析等需要逻辑推导的场合。