麻痹学说英文解释翻译、麻痹学说的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 paralytic theory

分词翻译：

* 英语翻译：

benumb; lull; anaesthetization; anesthesia; blunt; numbness; palsy; paralysis
slacken one's vigilance
【医】 palsy; paralyses; paralysis

学说的英语翻译：

doctrine; Lysenkoism; theory
【医】 doctrine; theory

网络扩展解释

关于“麻痹学说”这一术语，经查阅多来源信息，现有医学资料中并未明确提及该学说体系。但结合“麻痹”的医学定义及相关病理机制，可推测其可能指代神经系统功能衰退或运动传导障碍的理论解释。以下是综合分析：

一、麻痹的定义与分类

根据多来源定义（）：

广义麻痹：指细胞、组织或器官机能减退，对刺激反应减弱或消失。
狭义麻痹：特指运动神经系统功能衰退，表现为肌肉控制能力丧失。

分类角度包括：

程度：完全麻痹（如瘫痪）vs 不完全麻痹（如局部麻木）
性质：
- 中枢性麻痹：大脑皮层至脊髓的锥体束传导障碍（如脑血栓导致偏瘫，）
- 外周性麻痹：脊髓前角至肌肉的神经传导中断（如面神经麻痹，）

二、可能的“学说”关联方向

虽无直接对应理论，但可关联以下机制：

神经传导障碍假说
中枢性麻痹涉及锥体束信号传递中断（），外周性麻痹则与神经-肌肉接头功能障碍相关，可能与自身免疫或代谢异常有关（）。
血液循环理论
部分麻痹由局部缺血引发（如短暂性脑缺血），中医称为“中风”（），现代医学认为与脑血管阻塞导致神经传导失调有关。

三、常见病因与表现

类型	典型表现	常见诱因
中枢性麻痹	单侧肢体瘫痪、语言障碍	脑卒中、脑肿瘤（）
外周性麻痹	面瘫（口眼歪斜、流涎）	病毒感染、外伤（）
代谢性麻痹	四肢对称性麻木	糖尿病、电解质紊乱（）

四、术语使用建议

当前医学文献中“麻痹学说”并非标准术语，可能为以下情况：

非专业领域对神经传导理论的通俗表述
特定研究中的局部假说（需提供具体文献来源）
翻译差异导致的术语混淆（如英文"paralysis theory"）

建议进一步核实术语出处或结合具体语境补充说明。如需更专业分析，可提供相关文献或临床案例背景。

网络扩展解释二

麻痹学说

麻痹学说，拼音为má bì xué shuō，是一种中国特有的思想。该理论通常指的是一个人面对逆境或压力时，应该像草木一样的顺应自然，放松自己，以避免思想上的挣扎和痛苦。

英语解释翻译

在英语中，麻痹学说通常翻译为Numbness Theory。在此背景下，numbness是指对痛苦或不适的麻木状态，具体表现为身体或情感的缺乏感觉。

英文读音

在英语中，麻痹学说的读音为“Nuhm-buh-ness Theo-ree”。

英文用法（中文解释）

麻痹学说在英语中通常用作名词短语，并表示一个人对于压力或逆境的消极反应。可以用于描述个人的心理或情感状态，例如：“他变得麻木了，什么事情都不在乎了。”

英文例句（包含中文解释）

Through Numbness Theory, we can learn to let go of our anxieties and live in the present moment.（通过麻痹学说，我们可以学会放下焦虑，活在当下。）
She had experienced so much pain and disappointment that she was in a state of emotional numbness.（她经历了太多痛苦和失望，所以情感已经麻木了。）

英文近义词（包含中文解释）

Detachment：分离。用于描述人与外界情感的分离。
Resignation：顺从。表示人们在面对不利的情况时接受现实并顺从其中的态度。
Passivity：被动。表示人被外界所影响，缺乏自主性和创造力。

英文反义词（包含中文解释）

Awareness：意识。表示一个人对外界环境和自身情感状态的敏感和认识。
Responsiveness：敏感。表示一个人对外界刺激的反应，具有主动性和积极性。
Sensitivity：敏感性。表示人对于外界情感的高度感知程度。

英文单词常用度

麻痹学说在英语中是一个较为生僻的词汇，属于普通用语。在平时的日常交流中并不常见。因此，在中英文翻译中的运用需要根据具体语境来定。