[内科] 风疹（又称德国麻疹）
Adults are often immune to German measles.
成人往往对风疹有免疫力。
Rubella is just another name for German measles.
风疹只是德国麻疹的另一个名称。
Most people who catch rubella (German measles) are not very ill.
感染风疹许多人不是很严重。
Rubella (also called German measles) and mumps do not spread so easily.
风疹(也叫德国麻疹)和腮腺炎就不那么容易传播。
Measles, mumps, and rubella (also called German measles) used to be quite common childhood diseases.
过去麻疹腮腺炎和风疹(也叫德国麻疹)是极常见的儿童疾病。
|rubella;[内科]风疹（又称德国麻疹）
German measles（德文麻疹），医学名称为“风疹”（Rubella），是由风疹病毒引起的急性呼吸道传染病。该疾病主要通过飞沫传播，临床特征包括低热、皮疹、淋巴结肿大等。值得注意的是，孕妇感染风疹可能导致胎儿先天性畸形（如先天性心脏病、耳聋等），称为“先天性风疹综合征”，这一风险在妊娠早期尤为显著。
根据世界卫生组织（WHO）的公开资料，风疹疫苗的普及已显著降低了全球范围内的发病率。目前推荐采用麻疹-腮腺炎-风疹联合疫苗（MMR疫苗）进行预防接种，两剂接种后可提供长期免疫保护。美国疾病控制与预防中心（CDC）的监测数据显示，未接种疫苗的个体仍存在感染风险，尤其在人口密集区域或疫苗接种率较低的地区。
英国国家医疗服务体系（NHS）的临床指南强调，出现风疹症状者需隔离至皮疹消退后7天，孕妇接触患者后应立即就医检测抗体水平。德国罗伯特·科赫研究所的流行病学报告指出，尽管欧洲多国已实现本土传播消除，输入性病例仍可能引发局部暴发。
参考资料：世界卫生组织（https://www.who.int）、美国CDC（https://www.cdc.gov）、英国NHS（https://www.nhs.uk）、德国罗伯特·科赫研究所（https://www.rki.de）。
German measles（德国麻疹）是风疹的常用英文名称，其学名为Rubella。以下是关于该词的详细解释：
German measles是由风疹病毒引起的传染性病毒性疾病，属于麻疹的一种较轻形式。典型症状包括红色皮疹、低烧、淋巴结肿大等，通常持续3-4天。与普通麻疹（Measles）不同，风疹症状更温和，但孕妇感染可能导致胎儿严重畸形（如先天性风疹综合征）。
如需进一步了解具体病例或疫苗信息，可参考医学权威资料或公共卫生机构指南。
Stewart Islandsteer clear ofnattyradio frequencynoncommittalmasteryAkershusnecessitiessmouldertonguesactivated aluminaas you can seedie forhate doingknitting yarnlight emitting devicesnutrient contenton the mapreverse biasedsocial psychologyacetabulumbiflakercarbonidedemimondehellholehemianalgesiaJahkoboldlodestarspectrometry