Jah是什么意思,Jah的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
n. 耶和华;上帝
例句
Eli in Hebrew means: Jah is high.
以利希伯来语的意思是:耶和华至高。
Obadiah in Hebrew means: servant of Jah.
希伯来名俄巴底亚的意思是:耶和华的仆人。
O Lord God of armies, who is strong like you, O Jah ?
耶和华万军之神阿,哪一个大能者象你耶和华?
Her former name was sarai Hebrew meaning jah is prince.
她曾用名撒莱,希伯来语是“扎是王子”的意思。
Ann : For me acting is something that i truly love and i'm working i feel like i am getting oxygen then i feel like i'm getting some kind of power from somewhere jah.
我是真心爱上演戏,我工作的时候感觉像是呼吸到清新的空气而且全身充满力量。
同义词
n.|lord/Yahweh/Creator/Jehovah;耶和华;上帝
专业解析
Jah 是一个具有深厚宗教和文化内涵的词汇,主要含义如下:
-
词源与核心含义:上帝之名
- Jah 是希伯来语中上帝圣名YHWH(雅威) 的缩写形式。它源自希伯来语“Yah” (יָהּ),是“Yahweh” (耶和华) 的简称形式。在希伯来圣经(旧约)中,特别是在《诗篇》中频繁出现,作为对以色列上帝的尊称和敬拜用语。例如,“哈利路亚”(Hallelujah)意为“赞美 Yah(Jah)”。其核心含义始终指向至高无上的独一上帝。
-
在《圣经》中的使用
- 在《圣经》(尤其是英王钦定版 KJV 等经典英文译本)中,“Jah” 直接出现在经文中,最著名的例子是《诗篇》68:4:“你们当向神唱诗,歌颂他的名;为那坐车行过旷野的起名叫雅赫(JAH),就是他的名。” 这确立了其在基督教语境中作为上帝圣名之一的地位。
-
拉斯塔法里运动(Rastafari)的核心概念
- Jah 是拉斯塔法里信仰中最核心的神学概念。拉斯塔法里信徒坚信Jah 是唯一的、活着的上帝。
- 他们将埃塞俄比亚最后一位皇帝海尔·塞拉西一世(Haile Selassie I) 视为Jah 在地上的化身,是基督的第二次降临。因此,拉斯塔法里信徒常尊称塞拉西为“Jah Rastafari”。
- 在拉斯塔法里文化中,对Jah 的信仰、敬拜和依赖渗透到生活的方方面面,是灵性认同、社会团结和抵抗压迫的精神支柱。
-
在雷鬼音乐与文化中的体现
- 受拉斯塔法里信仰的深刻影响,“Jah” 成为雷鬼音乐中最常见和最具标志性的词汇之一。歌词中大量出现对Jah 的赞美、祈求、感恩和称颂。
- 它象征着神圣的力量、救赎的希望、正义的伸张以及对压迫的抵抗精神。通过音乐,“Jah” 的概念传播到全球,成为雷鬼乐和与之相关的和平、爱与团结文化的重要符号。
总结来说,Jah 源于希伯来圣经中对上帝的简称,特指至高无上的独一神。它在基督教传统中被视为上帝圣名的一部分。然而,Jah 最为人熟知和广泛传播的含义来自于拉斯塔法里运动,在该信仰中,Jah 是活着的上帝,并以海尔·塞拉西一世为化身,成为该运动及雷鬼音乐文化的精神核心和终极信仰对象。
参考资料来源:
- 《不列颠百科全书》- “Jah” 词条 (概述词源及在拉斯塔法里信仰中的核心地位): https://www.britannica.com/topic/Jah
- 哈佛神学院宗教与公共生活项目 - “拉斯塔法里” 简介 (阐释 Jah 在拉斯塔法里神学中的核心角色): https://rpl.hds.harvard.edu/religion/rastafari
- 《圣经》诗篇 68:4 (英王钦定版 - KJV) (提供圣经中直接使用 “Jah” 的经文例证): https://www.biblegateway.com/passage/?search=Psalm+68%3A4&version=KJV
网络扩展资料
Jah 是英语中对上帝的一个特定称呼,主要源于希伯来语中的“Yah”(יָה),是“耶和华”(Jehovah/Yahweh)的简称。以下是详细解释:
-
基本含义
Jah 在《圣经》中通常指代上帝,尤其是《旧约》中以色列人所信仰的独一神。例如,在诗篇68:4中,“Sing to God, sing praises to His name; extol Him who rides on the clouds, by His nameJah”。
-
发音与词源
英式发音为 /dʒɑː/,美式发音相近。词源可追溯至1530年代的英语文献,是希伯来语“Yah”(耶和华)的缩略形式,也出现在“Hallelujah”(哈利路亚)等词汇中。
-
文化关联
- 拉斯塔法里教(Rastafari):在该信仰中,Jah 被用来尊称埃塞俄比亚前皇帝海尔·塞拉西一世(Haile Selassie I),认为他是上帝的化身。
- 音乐与流行文化:雷鬼音乐中常出现“Jah”一词,如鲍勃·马利的作品,用以表达对神的虔诚。
-
用法示例
- 宗教语境:“My god is Jah or God himself.”(我的上帝是主或上帝自己)
- 引申含义:“The harder the battle, the sweeter Jah’s victory.”(斗争越艰苦,胜利越甜美)
若需了解更全面的例句或文化背景,可参考、2、6的原始来源。
别人正在浏览的英文单词...
【别人正在浏览】