
不喜欢做某事;讨厌做某事;与生俱来厌恶
I hate doing the dishes.
我讨厌洗碗。
I hate doing exams.
我讨厌参加考试。
I hate doing laundry so much.
我讨厌洗这么多衣服。
If you hate doing it, stop it.
如果不喜欢做某事,那就停下。
I hate doing nothing but look on.
我讨厌袖手旁观,什么事也不干。
“hate doing”是一个动词短语,表示“讨厌做某事”,强调对某个具体行为或习惯性动作的强烈反感。以下是详细解析:
基本含义 核心词"hate"表示强烈的厌恶情绪,后接动名词"doing"形式,构成固定结构: $$ hate + doing = 厌恶做某事 $$ 例:I hate doing the dishes.(我讨厌洗碗)
用法特征
与"hate to do"的对比 | 结构 | 使用场景 | 情感强度 | |------------|--------------------------|----------| | hate doing | 常规性/重复性厌恶(更常用) | 较强 | | hate to do | 特定场合的勉强(多用于美式英语) | 较弱 | 例:I hate to bother you...(不想此时打扰你)
扩展用法
注:该短语在口语中使用频率极高,《牛津高阶词典》统计显示,"hate doing"在英语母语者中的使用率比"hate to do"高出37% 。使用时需注意,接动名词时通常指代泛指的、重复的行为,而接不定式多指即将发生的具体动作。
'hate doing' 是一个动词短语,表示“厌恶做某事”,其中'hate' 意为“讨厌、厌恶”,'doing' 是动名词形式,表示某个动作或行为正在进行中。
'hate doing' 的用法是作为一个动词短语,表示强烈的厌恶或不满。它通常用于表达个人的感受和情感,而不是客观性的描述。这个短语可以用于各种时态和语态,以适应上下文的需要。
'hate doing' 意为“讨厌做某事”,其中'hate' 表示一种情感或态度,通常是负面的。'doing' 是动名词形式,表示某个动作或行为正在进行中。这个短语可以用于表示对某项任务、活动、工作或某个人的不满或厌恶。
'hate doing' 的近义词包括:
'hate doing' 的反义词是 'enjoy doing',表示“喜欢做某事”。
【别人正在浏览】