
(1) [hurry]∶趕緊,使不誤時
趕着返校
(2) [while]∶趁着;當着
這項工作應趕着在月底完成
(3) [one after another]∶一個接一個地
人們都趕着進了屋子
(4) [flatter] 〈方〉∶逢迎,攀附
趕着叫大娘,左一聲,右一聲
(5) [trail]∶驅趕;駕馭
趕着一輛馬車
“趕着”是現代漢語中具有多義項的動詞短語,其核心語義包含時間緊迫性和動作驅動力。根據權威辭書及語言學研究,該詞可分解為以下三個義項:
表示抓緊時間進行某事
《現代漢語詞典》(第7版)指出,“趕着”用于描述在時間限制下加快行動節奏,常見于“趕着完成”“趕着出門”等結構中,強調主觀能動性與時間壓力的并存。例如:“他趕着寫完報告參加明天的會議”。
驅趕牲畜的特定動作
《現代漢語規範詞典》記載,該詞保留古漢語“驅趕”本義,特指用工具催促牲畜行進,多用于農業語境。如北方方言中“趕着牛車去趕集”,此處“趕着”兼具驅使與控制的雙重含義。
方言中的催促義
據《漢語方言大詞典》收錄,在西南官話區域,“趕着”可引申為催促他人加快行動,如“趕着他把作業交了”。這種用法凸顯了動作施加者與承受者之間的互動關系。
該詞組的語義演變體現了漢語詞彙從具體動作向抽象行為延伸的特點,其在不同語境中的活用反映了語言使用的動态特征。
“趕着”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷。以下是其主要解釋:
1. 趕緊行動(不誤時間)
表示加快速度完成某事,避免延誤。
例:他趕着返校交作業。
2. 趁着時機(把握時間點)
指利用某個時間段或機會完成特定任務。
例:這項工作應趕着月底完成。
3. 連續動作(接續進行)
描述多人或事物接連發生同一行為。
例:人們趕着進了屋子避雨。
4. 方言用法(逢迎攀附)
在部分地區表示讨好、奉承他人。
例:她趕着叫大娘,左一聲右一聲。
5. 驅趕或駕馭(動作行為)
指對動物或交通工具進行控制。
例:他趕着一輛馬車進城。
補充說明
百啭千聲表汗車箱齒齯初學村學究獨繭抽絲蹲鋒芳序反眼不識飛禽走獸鳳腦香焚券浮梗改移感戴二天幹柘高義薄雲韓風韓朋捍衛貉子厚結輝煌晦默洊雷腳光機變械飾雞唱急扯白臉激刺濟功金鋄酒後茶餘計無由出訣竅看低考掠練裙路長滿勤秘重鬧呀呀念室女人氣偏區瓢潑大雨青山家窮迫求益反損卻來生客隨驢把馬貪戀通要聞雞起舞握齱無底笑顔