敢布腹心的意思、敢布腹心的詳細解釋

敢布腹心的解釋

敢：謙詞，表示自己很冒昧；布：闡述、表述；腹心：比喻誠意。至誠的話。舊時表示恭敬謹慎地陳述自己内心深處的話。

敢的解釋敢 ǎ 有勇氣，有膽量：勇敢。果敢。敢闖。敢死隊。敢作敢為。敢怒而不敢言。謙辭，“不敢”的簡稱，冒昧的意思：敢問。敢請。敢煩。方言，莫非：敢許。敢怕。敢是哥哥回來了？筆畫數：；部首：攵；筆
腹心的解釋 .肚腹與心髒，皆人體重要器官。亦比喻賢智策謀之臣。《詩·周南·兔罝》：“肅肅兔罝，施于中林；赳赳武夫，公侯腹心。” 鄭玄箋：“此罝兔之人，行於攻伐，可用為策謀之臣，使之慮事，亦言賢也。”《孟子·離婁

“敢布腹心”是一個文言色彩濃厚的成語，在現代漢語中使用較少，但其含義深刻，常用于表達坦誠真摯的情感。以下是其詳細解釋：

一、字詞本義解析

敢：
- 本義為勇敢、有膽量。
- 在“敢布腹心”中，用作謙辭，表示“冒昧地”、“鬥膽地”，帶有謙遜和恭敬的語氣，表明說話者知道自己的行為可能有所僭越或打擾，但仍決心表達。這體現了說話者的誠意和決心。
布：
- 本義指麻、葛等織物的通稱。
- 引申為鋪開、陳列、宣告、陳述。在“敢布腹心”中，取其引申義，意為“陳述”、“坦露”、“表達”。
腹心：
- 字面義：指肚子和心髒，是人體重要的内髒器官。
- 引申義/比喻義：這是關鍵所在。
  - 比喻真心誠意、内心深處最真實的想法和情感。古人認為心是思考、情感的器官，腹也常與内心想法相聯繫（如“滿腹經綸”、“腹诽”）。因此，“腹心”合起來，就比喻最隱秘、最真摯的内心世界，相當于“肺腑之言”、“赤誠之心”。
  - 比喻親信、信賴的人。但在“敢布腹心”這個短語中，主要取第一個比喻義。

二、成語整體含義

将三個字合起來理解，“敢布腹心”直譯就是：冒昧地（鬥膽地）陳述（坦露）内心深處的真實想法和情感。

其核心含義在于：說話者懷着謙恭、誠懇甚至有些忐忑的心情，向對方（通常是地位較高者或需要鄭重對待的對象）毫無保留地、極其坦誠地表達自己最真實的想法、感受、意見或秘密。它強調的是一種極緻的坦誠、真摯和信任。

三、用法與語境

四、現代意義與同義表達

在現代漢語中，雖然直接使用“敢布腹心”的場景減少，但其表達的“坦誠相告”、“傾吐衷腸”、“披肝瀝膽”、“推心置腹”、“開誠布公”等意思依然存在。當需要表達極其真誠、毫無保留地訴說内心時，這個成語仍能傳達出古典而莊重的韻味。

“敢布腹心”意指懷着謙恭誠懇的态度，冒昧地向對方坦露内心最深處、最真實的想法和情感。它強調極緻的坦誠、真摯和信任，常用于鄭重、恭敬的場合，帶有濃厚的文言色彩和謙敬意味。

參考來源：

“敢布腹心”是一個古代謙辭，常用于自謙地表達内心真誠的想法。以下是詳細解釋：

通過不同典籍的記載，此成語體現了古人表達誠意時的謙卑态度，現代雖少用，但可借其意蘊增強語言文雅性。如需更多古籍用例，可參考《左傳》《戰國策》原文。