
(1).謂婦女用脂粉打扮。 宋 陸遊 《阿姥》詩:“猶有塵埃嫁時鏡,東塗西抹不成粧。” 宋 陳善 《扪虱新話·東坡山谷詩可謂畫本》:“正如市倡東塗西抹,忽見 謝 家夫人蕭散,自有林下風采,亦復可喜。”
(2). 唐 薛逢 晚年宦途失意,曾策瘦馬赴朝。值新科進士列隊而出,前導責 逢 回避, 逢 笑,遣人答曰:“報道莫貧相!阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。”見 五代 王定保 《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》。本以婦女裝飾為喻,謂自己少年時亦曾憑文章取進士。後用為自己寫作或繪畫的謙詞。 金 元好問 《自題寫真》詩:“東塗西抹竊時名,一線微官誤半生。”《剪燈新話·令狐生冥夢錄》:“三生賤士,一介窮儒。左枝右梧,未免兒啼女哭;東塗西抹,不救命蹇時乖。”《二十年目睹之怪現狀》第三七回:“我從前曾經要學畫兩筆山水,東塗西抹的鬧了多少時候,還學不會呢!”亦作“ 東抹西塗 ”。 清 龔自珍 《金縷曲·沉虹橋廣文小像題詞》詞:“祇東抹西塗還肯。兩載雲萍交誼在,更十行斜墨匆匆印。”
(3).胡寫亂塗;輕率下筆。《說嶽全傳》第七十回:“本寺近日來了一個瘋僧,最喜歡東塗西抹,想必是他寫的。” 清 梁章鉅 《浪迹叢談·郭頻伽論詩兩則》:“ 宋 ‘四靈’之論五律曰:‘一篇幸止四十字,再加一字,吾未如之何矣!’ 金源 黨竹豀 之論七律曰:‘五十六字皆如聖賢,中有一字不經鑪錘,便若一屠沽子厠其間也。’語皆名雋,可為東塗西抹者下一針砭。”
(4).比喻不從根本着手。 梁啟超 《新民論》第二節:“非爾者,則雖今日變一法,明日易一人,東塗西抹,學步效顰,吾未見其能濟也。”
“東塗西抹”是一個漢語成語,原指隨意塗抹、修飾的行為,後引申為創作或做事缺乏章法、隨意應付的狀态。以下從漢語詞典角度進行解析:
基本釋義
根據《現代漢語詞典》(第7版),該成語有兩層含義:一是指寫字、繪畫時隨意塗抹,形容技藝不精或态度不認真;二是比喻寫作或做事缺乏整體規劃,零散拼湊(來源:商務印書館《現代漢語詞典》)。
曆史出處
成語最早見于五代王定保《唐摭言·慈恩寺題名遊賞賦詠雜記》:“報道莫貧相,阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。”此處以“塗鴉”自謙,表達對詩文的謙遜态度(來源:中華書局《唐摭言校注》)。
用法特征
《漢語大詞典》指出,“東塗西抹”多含貶義,常用于批評創作态度輕率或技藝不成熟。例如:“他的文章東塗西抹,缺乏邏輯性。”(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》)
近義詞辨析
與“信筆塗鴉”相比,“東塗西抹”更強調行為散亂無序,而前者側重隨意書寫(來源:北京大學出版社《成語源流考釋》)。
現代延伸
在當代語境中,該成語也用于描述設計、策劃等領域中缺乏系統性的工作狀态,例如:“這個方案東塗西抹,需要重新梳理框架。”(來源:人民文學出版社《現代漢語成語規範手冊》)
“東塗西抹”是一個漢語成語,讀音為dōng tú xī mǒ,其含義和用法可從以下方面解析:
婦女梳妝打扮
原指女性用脂粉修飾容貌。
例:宋代陸遊《阿姥》詩:“猶有塵埃嫁時鏡,東塗西抹不成粧。”
謙稱寫作或繪畫
唐代薛逢曾以“東塗西抹”自謙年少時憑文章考取進士,後引申為對自身創作(如寫作、繪畫)的謙辭。
出處:五代王定保《唐摭言》記載,薛逢回應新科進士時自嘲:“阿婆三五少年時,也曾東塗西抹來。”
隨意寫畫或輕率下筆
形容胡寫亂塗、缺乏章法的創作。
例:《說嶽全傳》提到瘋僧“東塗西抹”題字;清代梁章鉅也以此批評隨意作詩。
該成語從生活場景(女性化妝)延伸至文學創作領域,既體現語言的形象性,也反映古代文人的自謙傳統。需注意語境,避免誤用為貶義(如輕率寫作)或混淆謙辭與客觀描述。
如需進一步了解例句或出處細節,可參考《唐摭言》《說嶽全傳》等文獻。
暴師背黴并闾筆資波紋查覈常僚抽痙抽思床裙跐蹬次祀措置誕瓦典奧短喪繁紅發潑飛鋒腹部虼蜋皮根深葉茂功高震主呱哒烘烘環桃渾奧假口囏勤靜夜思進轉即以其人之道,還治其人之身課效款洽窺竊诔狀尥蹶子沴魃曼延沒襃彈眇略謀財害命輾翻劈棱簡洽色欽重去斥山吟澤唱梢騾石幢試樣衰草縮攏鐵礬土銅省臀疣文鋒舞綴相缭痫瘈