大老遠的意思、大老遠的詳細解釋

大老遠的解釋

謂距離很遠。 楊朔 《三千裡江山》第四段：“他原是 沉陽 的一個擡煤工，大老遠趕到援朝大隊來報名。”

詞語分解

• 大的解釋 大 à 指面積、體積、容量、數量、強度、力量超過一般或超過所比較的對象，與“小”相對：大廳。大政。大氣候。夜郎自大。大腹便便。 指大小的對比：這間房有那間兩個大。 規模廣，程度深，性質重要：大局。大衆

專業解析

“大老遠的”是一個漢語口語中常用的短語，主要用來強調距離遙遠以及由此帶來的不便或付出的努力。其核心含義和用法可以從以下幾個方面理解：

1. 強調空間距離遙遠：

   • 這是該短語最基礎的含義，指物理上的路程非常遠。
   • 例如：“他大老遠的從北京跑到廣州來看我。” （強調北京到廣州的地理距離很遠）。
   • 它帶有一種主觀感受上的“遠”，不僅僅是客觀距離，更強調說話人覺得這個距離确實很長。

2. 強調付出的努力或辛苦：

   • 由于距離遠，來一趟或做某事通常需要花費較多的時間、精力、金錢（如路費）。因此，“大老遠的”常常隱含着“不容易”、“很辛苦”、“費了很大勁”的意思。
   • 例如：“你大老遠的來一趟，快進屋歇歇吧。” （不僅指距離遠，更包含着對對方辛苦奔波的體恤）。
   • 再如：“大老遠的帶這麼多東西，多累啊。” （強調攜帶物品長途跋涉的辛苦）。

3. 表達情感（抱怨或感動）：

   • 抱怨/不滿： 當說話人覺得對方讓自己或自己需要跑很遠的路去做一件本可以就近解決或不值得跑那麼遠的事情時，會帶有抱怨的語氣。
     • 例如：“你讓我大老遠的跑過來，就為了這點小事？” （表達不滿和覺得不值得）。
   • 感動/感激： 當說話人覺得對方不辭辛苦遠道而來幫助自己或看望自己時，會帶有感動、感激和過意不去的情感。
     • 例如：“您大老遠的還專程來看我，真是太感謝了！” （表達對對方辛苦付出的感激之情）。

4. 構詞分析：

   • 大： 這裡用作程度副詞，表示“非常”、“很”，起到加強語氣的作用。
   • 老： 同樣用作程度副詞，與“大”連用，進一步強調“遠”的程度，帶有誇張色彩，使表達更生動、口語化。相當于“非常遠”、“特别遠”。
   • 遠的： “遠”是核心形容詞，表示空間距離長。“的”是結構助詞。
   • 組合起來，“大老遠的”就是“非常非常遠的”的意思，但比直白的“非常遠”更具感情色彩和口語特色。

“大老遠的”是一個口語化表達，核心意思是強調空間距離非常遙遠，并由此引申出強調為此付出的辛苦、努力，以及根據語境表達抱怨或感動等情感。它通過程度副詞“大”和“老”的疊加使用，增強了“遠”的程度感和語氣強度。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館： 該詞典是漢語規範使用的權威工具書。雖然其線上版本（如商務印書館官網或授權的第三方平台）可能不直接提供免費完整查詢，但其對詞語的釋義是學界和公衆普遍認可的标準。該詞典對“大老遠”或類似口語表達有收錄和解釋，強調其表示“路程很遠”的含義。 (來源：商務印書館《現代漢語詞典》ISBN 978-7-100-12450-8)
• 北京大學中國語言學研究中心（CCL）語料庫： 該語料庫收錄了大量真實文本（包括文學作品、報刊、對話等），是研究漢語實際使用的重要資源。在語料庫中搜索“大老遠的”，可以找到大量實際用例，清晰地展示其用于強調距離遠和附帶情感（辛苦、抱怨、感激）的典型語境。 (來源：北京大學CCL語料庫 http://ccl.pku.edu.cn:8080/ccl_corpus/)
• 台灣教育部《重編國語辭典修訂本》： 該辭典對“大老遠”的解釋為“形容路途遙遠”，并提供了例句。這進一步印證了其核心含義是強調空間距離的遙遠。 (來源：台灣教育部《重編國語辭典修訂本》 https://dict.revised.moe.edu.tw/)

網絡擴展解釋

“大老遠”是一個漢語口語化表達，屬于地方方言詞彙，主要用于強調兩地之間的遠距離。以下是詳細解釋：

一、基本含義

• 拼音：dà lǎo yuǎn（注音：ㄉㄚˋ ㄌㄠˇ ㄩㄢˇ）
• 詞性：形容詞或副詞，描述距離遙遠。
• 近義詞：千裡迢迢、遠道而來；反義詞：近在咫尺。

二、詞義解析

1. 強調程度：“大”和“老”均用于加強語氣，表示“非常、極其”，疊加後凸顯距離遠超一般認知的遠。
2. 使用場景：多用于口語對話，常帶有情感色彩，如抱怨、感歎或強調付出（如“我大老遠跑來，你卻不理我”）。

三、例句參考

1. “他從沈陽大老遠趕到援朝大隊報名。”
2. “我大老遠從花蓮趕到台北參加婚禮。”
3. “錢老爺子大老遠趕來幫忙，大家由衷感謝。”

四、使用注意

• 通常用于描述物理距離，但也可隱喻情感或行動上的“遠”（如費力達成某件事）。
• 多含主觀感受，實際距離未必極遠，但說話者認為值得強調。

更多例句。

别人正在浏覽...

拔出拜倫爆流泉表率别削觱栗差量偆偆電容器跌蕩不拘恩威并行煩散飛刍挽粒風泵鳳羅改策岡子宮梅呵斥核舉黃能花榭假謗江城梅花引接力賽跑濟繁景撰鸠居鵲巢啃嚼懇謝來客撂心思瞢昧門牌墨杘謀孫烹醢破璧毀珪啟詞慶功會青祥權貴稔轉三怨神裁實感食咽衰燈舒懷疏剌剌屬行死産太子洗馬銅猊頹壞圖利讬肺腑外層大氣窩窩凹凹謝表