
猶忙亂。 清 黃軒祖 《遊梁瑣記·易内奇案》:“師窺 張 行動錯忙,出入必扃卧室門,疑之。”
"錯忙"是一個相對少見的漢語詞彙,其核心含義指因判斷失誤或計劃不周而導緻的無謂忙碌或混亂狀态。具體解析如下:
“錯”的含義
“忙”的含義
合成詞“錯忙”:指因錯誤安排或認知偏差引發的無效忙碌,強調“忙而無序,勞而無功”。
典型語境:
“他未提前規劃流程,導緻會議當天錯忙一通,問題仍未解決。”
(描述因準備不足引發的混亂局面)
方言用例:
部分北方方言中,“錯忙”亦指“幫倒忙”,如:
“你别錯忙了,文件順序全亂了!”
(參考來源:李榮主編. 《現代漢語方言大詞典》綜合卷. 江蘇教育出版社)
古代典籍:
《朱子語類》卷十三有“處事不預則錯忙”之論,強調預判的重要性(參考來源:黎靖德編. 《朱子語類》. 中華書局)。
現代語言學:
呂叔湘在《漢語語法分析問題》中指出,複合詞如“錯忙”需結合語素本義及語境理解其動态語義(參考來源:呂叔湘. 《漢語語法分析問題》. 商務印書館)。
詞彙 | 核心差異 |
---|---|
瞎忙 | 強調盲目性,未必有“錯誤”前提 |
亂忙 | 突出無序,不強調因果關聯 |
錯忙 | 明确歸因于判斷或計劃失誤 |
結論:”錯忙“一詞凝結了漢語對”失誤性忙碌“的精準概括,其價值在于警示事前規劃與理性判斷的重要性。如需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》(羅竹風主編,上海辭書出版社)相關詞條。
“錯忙”一詞主要有兩種解釋角度,具體如下:
指因疏忽或馬虎導緻忙碌卻無成效,強調“白費努力”的結果。例如:工作中若計劃不周,可能導緻錯忙一場。
表示“忙亂”的狀态,常見于清代文獻。例如《遊梁瑣記》中描述人物因慌亂而行為錯亂。
兩種解釋的差異源于語境:現代用法更傾向結果導向(白忙),古籍則側重狀态描述(忙亂)。建議結合具體上下文選擇合適含義。
暴面包元被害人才皃吃冤枉竄定當館搭腔點放頂補服辨扶戴符籍鋼釺高斯哥倫比亞大學诟忌海内橫遏話長蝴蝶泉恢誕回鋒講章戒碑晶晶鏡考精信辣硬兩柱錢麗廔流速爐氣漫雲美輪美奂綿言細語明饬瑙魯逆流而上牛蓑哦誦排布平適趨戰軵靡尚書履邵平田舍身飼虎逝往睡大覺梳掃天诏聽話聽聲﹐鑼鼓聽音通聖徒甲箨冠望路猥昵磈硊無患子