
(1) [heavy]
(2) 分量大;必需費力才能舉起或移動的
沉重的負荷
(3) 心思重重的,心情極度憂慮或不安(心情沉重)
(4) [burdensome]∶責任大
一項沉重的責任
(5) [be low but powerful]∶聲音低沉而有力
鄭瑾聽見了 道靜沉重的呼吸。—— 楊沫《青春之歌》
(1).沉靜莊重。《意林》引 漢 仲長統 《昌言》:“人之性……安舒沉重者,患在後時;好古守經者,患在不變。”《後漢書·劉恺傳》:“伏見前司徒 劉愷 ,沉重淵懿,道德博備。”《南史·荀伯子傳》:“車騎将軍 王弘 稱 伯子 ‘沉重不華,有 平陽侯 之風’。” 清 蒲松齡 《聊齋志異·鳳仙》:“ 水仙 貌少亞,而沉重溫克,滿座傾談,惟把酒含笑而已。”
(2).分量重。《醒世恒言·杜子春三入長安》:“看你氣色這般光彩,行李又這般沉重,多分有些錢鈔。” 馮雪峰 《雪峰寓言·苦力父子》:“他們的工作是用肩和背,替商人從碼頭上把非常沉重的一大包一大包的貨物背負到堆棧裡去。” 茅盾 《子夜》九:“他悶悶地想着,覺得心頭漸漸沉重。”
(3).笨重,不靈活。 宋 範仲淹 《奏乞揀沿邊年高病患軍員》:“如内有年高、腳手沉重人員,并疾患尫弱不堪披帶,及愚戇全無精神不能部轄者,并開坐申奏。”
(4).猶嚴重。表示程度深。《初刻拍案驚奇》卷三三:“又過了一二年, 張老 患病,沉重不起。” 廬隱 《海濱故人》一:“當她病勢沉重的時候,她母親絕望了。”
(5).擔子。比喻擔負的責任。《紅樓夢》第六七回:“人家陪着你走了二三千裡的路程,受了四五個月的辛苦,而且在路上又替你擔了多少的驚怕沉重。”《官場現形記》第十五回:“ 莊大老爺 隻見頭朝上仰着天,一手拈着鬍鬚,慢慢的説道:‘誣告大事,本縣擔不起這個沉重。’” 浩然 《豔陽天》第三二章:“ 馬之悅 假裝半開玩笑地說:‘你們是造幹部的謠言吧?要為這個引起不團結,這個沉重可不小啊!’”
“沉重”是現代漢語中一個具有多維度語義特征的形容詞,主要包含以下三個層面的釋義:
一、物理層面的重量屬性 指物體質量大、不易搬動的客觀屬性。《現代漢語詞典》(第七版)将其定義為“分量大;程度深”,如“沉重的青銅鼎”“沉重的實木家具”等用法。這一義項在《漢語大詞典》中可追溯至南北朝時期文獻用例。
二、心理層面的情感投射 表示精神壓力大或情緒低落的主觀感受。《現代漢語規範詞典》特别強調其“比喻精神上負擔重”的引申用法,常見于“心情沉重”“沉重的曆史包袱”等表述。該語義在唐宋詩詞中已形成固定用法,如李商隱“巴山夜雨漲秋池”所蘊含的情感重量。
三、社會語用功能 作為程度副詞使用時,可修飾抽象概念的狀态強度。《新華字典》網絡版收錄其“劇烈、嚴重”的副詞用法,例如“沉重打擊犯罪行為”“受到沉重教訓”等社會語境中的高頻使用案例。此用法常見于官方文書及媒體評論中,具有強化語氣的修辭功能。
典型例句分析: • 物理屬性:“挑夫扛着沉重的貨箱登上台階”(魯迅《故鄉》) • 心理感受:“他懷着沉重的心情走進病房”(巴金《家》) • 社會語用:“這次地震給當地經濟造成沉重打擊”(《人民日報》2023年災情報道)
“沉重”是一個多義詞,其含義根據語境不同而變化,主要可從以下角度理解:
分量大或笨重
指物體重量大,難以搬動。例如:“沉重的行李箱壓得他直不起腰。”
延伸用法:也可形容抽象事物的壓力,如“沉重的經濟負擔”。
心情憂慮或思想負擔重
表示情緒低落、壓抑的狀态。例如:“聽到噩耗,他的心情異常沉重。”
文學化表達:馮雪峰在《苦力父子》中用“沉重”描述背負貨物的艱辛,暗喻生活壓力。
責任重大或程度深
強調任務艱巨或後果嚴重。例如:“這項決策承載着沉重的社會責任。”
古漢語來源:漢代仲長統《昌言》提到“安舒沉重者,患在後時”,指責任需及時承擔。
聲音低沉有力
形容聲音渾厚且有力度。例如:“百十個腰鼓發出沉重的響聲。”(劉成章《安塞腰鼓》)
如需更完整的釋義或古籍出處,可參考漢典、查字典等權威來源。
鳌裡奪尊抱恨襃譽弊末補苗弛然傳示春殘春申澗跐蹬達爾文學說東徙鬥擻鈍錘遁天妄行頓膝頓足扶扶付之一笑榦河高爐诟辱狗站歸朝過廳紅單灰槽子嘂油子家破人亡诘誅凈麗荊梓妗娘緊迫舊侶浚渠開場白檻棂克孜爾千佛洞控壓榴實銘勒蹊閑祈雨鵲戶榮身掃盲剩馥殘膏時禁釋淚受禅碑樹頂遂僞談劍陶煉頑鈍網蜽危滞狎信析珪