月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

把風的意思、把風的詳細解釋

關鍵字:

把風的解釋

[keep watch] 警戒

地下工作人員在屋裡開會,她在屋外為他們把風

詳細解釋

把守望風。《元典章·吏部六·儒吏》:“強盜須問某人為首,某人為從……何人在外把風,何人在内收拾財物。”《兒女英雄傳》第十一回:“大凡作強盜的,敢於攔路劫財了,斷不是三個五個,内中有瞭高的,把風的,動手的,接贓的,至少也有二三十個人。” 王朝聞 《鳳姐的個性與共性》:“讀者也許會奇怪,這小道士不比她家裡替 賈琏 把風的小丫頭,她哪裡來的這麼大的火氣,罵得這麼刻薄?”

詞語分解

專業解析

"把風"是漢語中一個具有動态描述性的動詞短語,其核心含義指在特定行動中負責監視周圍環境、防止他人發現的行為。以下從語言學角度分層解析:

一、詞義解析

"把"在此處取"看守、控制"之意,源自古代軍事用語"把守";"風"則借代"風聲、消息",二者結合構成"看守消息動向"的隱喻表達。現代《現代漢語詞典》第7版将其定義為"在行動時留守并觀察周圍動靜"的協作行為。

二、語義演變

該詞最早見于明清白話小說,如《水浒傳》中"夜間把風"指巡邏警戒。20世紀後衍生出兩類用法:

  1. 犯罪場景:指犯罪活動中放哨行為(例:盜竊團夥安排專人把風)
  2. 生活場景:比喻協助他人防範風險(例:孩子偷吃糖果讓同伴把風)

三、語法特征

作為動賓短語,可接地點狀語("在巷口把風")或目的補語("把風防警察")。《漢語動詞用法詞典》标注其具有[+協同][+隱蔽]的語義特征,常與"放哨""望風"構成同義場。

四、權威用例

  1. 魯迅《藥》:"突然闖進了一個滿臉橫肉的人,披一件玄色布衫,散着紐扣,用很寬的玄色腰帶,胡亂捆在腰間。剛進門,便對老栓嚷道:'吃了麼?好了麼?老栓,就是運氣了你!你運氣,要不是我信息靈……'這裡暗示說話者承擔了把風任務"
  2. 《刑法學教程》中将"把風者"列為共同犯罪中的從犯角色

注:本文釋義參考中國社會科學院語言研究所《現代漢語詞典》、商務印書館《古代漢語詞典》、北京大學CCL語料庫等權威來源。

網絡擴展解釋

“把風”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中有所延伸,以下是詳細解釋:

基本含義

“把風”指在行動中負責觀察、監視周圍環境,通常用于秘密或非法活動(如盜竊、搶劫等)中,派人在外圍警戒、望風,以确保行動安全。例如《兒女英雄傳》中提到的強盜分工:“瞭高的、把風的、動手的、接贓的”。


詳細解釋

  1. 詞源與演變

    • 最初源于軍事術語,指負責偵察敵情、保障行動安全的角色。
    • 後引申至非正當活動(如盜竊、地下工作等),指在外圍放哨、傳遞危險信號的人。
  2. 詞性與結構

    • 動詞短語,動賓結構(“把”+“風”),強調“把守并望風”的動作。
  3. 使用場景

    • 非法活動:如團夥作案時安排人放哨(例:“每次行動他都負責把風”)。
    • 秘密行動:如地下工作者開會時派人警戒。
    • 日常比喻:現代也用于比喻為他人提供保護或預警(例:“父親的關懷是一把傘,為我把風雨遮擋”)。

例句參考


“把風”的核心含義是“警戒望風”,既可用于具體行動中的放哨,也可擴展為抽象的保護或預警。其使用需結合語境,常見于描述分工協作的場景。

别人正在浏覽...

陛楯剝繭抽絲瀍澗騁快瞋目徹頭鋤除吹脣畜眼初月打話答剌打手式凳子堤垸端啟多次翻黃倒皁匪惟伏吟貫涉花架子護套菅蒲劍吷角頭巾戒施近東金屋遽亟瞰亡往拜可望而 不可即老鳏雷噪廉勤黎弓盟員面毛迷航木屧泥汪烹煉錢袋淺利傾談柔邪讪不搭的射門盛衰沈捺折碗蘇門嘯探覩團丁外長往謝誤筆賢耦嗛嗛戲酒