
比喻貪心不足。《醒世姻緣傳》第四三回:“你倒吃着碟子看着碗的罷了,這一個槽上也拴的兩個叫驢麼?”
"吃着碟子看着碗"是漢語中一個生動形象的俗語,其核心含義與更常見的說法“吃着碗裡瞧着鍋裡”基本相同,用來形容一個人貪心不足、不知滿足的狀态。以下是詳細的解釋:
一、 基本釋義與核心含義
二、 情感色彩與使用場景
三、 語言來源與權威性 “吃着碟子看着碗”是漢語中流傳已久的俗語、慣用語,其變體“吃着碗裡,瞧着鍋裡”更為常見,後者可見于經典文學作品。例如,在清代曹雪芹的《紅樓夢》第十六回中,就有“那薛老大也是‘吃着碗裡瞧着鍋裡’的”這樣的表述,生動刻畫了人物的貪婪本性。這類俗語經過長期使用,其含義已被廣泛接受和理解,收錄于各類漢語詞典和俗語辭典中,如《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編)、《漢語大詞典》(羅竹風主編)等權威辭書均收錄了類似表達(如“吃着碗裡,瞧着鍋裡”),釋義為“比喻貪心不足”或“形容貪得無厭”。語言學家在論述漢語俗語、諺語的文化内涵和修辭特點時,也常以此類表達作為分析對象,說明其蘊含的警示意義和批判功能。
總結來說,“吃着碟子看着碗”這個俗語,以日常飲食器具作比,形象地揭示了人性中常見的貪婪、不知足的心态,是一個具有批判性和警示意義的漢語表達。
“吃着碟子看着碗”是一個漢語俗語,其核心含義是比喻貪心不足,常用來形容人過于貪心或不知滿足的狀态。以下是詳細解釋:
類似俗語包括:“得隴望蜀”“貪心不足蛇吞象”等,均強調對欲望的無止境追求。
如需查看更多例句或完整出處,可參考《醒世姻緣傳》或權威詞典(如漢典)。
百不失一拔迥卑躬屈節碧鬟紅袖蛃魚慚豹獊囊參求草底策名赤箭創駴錘旋春蕪疵垢調犯訪談肥充戈棘骨發滾利裹頭核選合匝後起間加飯嘂號交通員轎帏稽古積晦近場精确度憬塗矜矜酒庫快行客劣迹留馬呂太後的筵宴忙中有失慢水面命皿卷楠竹嫔俪迫烈喬聲勢染寫思悲翁私積厮殺撻市為德不卒握要五顯公下牢仙鳳鄉佬兒消靡