喬聲勢的意思、喬聲勢的詳細解釋

喬聲勢的解釋

裝腔作勢。元李緻遠《還牢末》第一折：“為甚麼苫眉努目閒淘氣，你來我去無些禮，揎拳攞袖喬聲勢。”

喬的解釋喬（喬） á 高：喬木。喬松。喬嶽。喬遷（自低處升高處。後喻人搬到好地方居住或升官）。木名：喬梓。做假，裝：喬裝。無賴，狡詐：喬才。姓。筆畫數：；部首：丿；筆順編號：
聲勢的解釋名聲威望和氣勢造成聲勢聲勢浩大的場面詳細解釋亦作“ 聲埶 ”。.聲威氣勢。漢陳琳《為袁紹檄豫州》：“書到，荊州便勒見兵，與建忠将軍協同聲勢，州郡各整戎馬，羅落境界，舉師揚威，并匡社稷。”

"喬聲勢"是一個漢語詞彙，屬于古白話或近代漢語的用法，現代使用頻率較低，主要出現在古典文學作品或方言中。其核心含義可解釋為：

虛張聲勢、故意制造聲勢或擺出架勢來吓唬人或掩飾真實情況。

具體解析如下：

詞義分解
- "喬"：此處取"假裝、僞裝"之義，源自古代白話（如元曲、明清小說），如"喬裝打扮"中的"喬"即此意。
- "聲勢"：指聲威和氣勢，常形容刻意營造的宏大場面或威懾力。
  組合後，"喬聲勢"強調通過虛假的聲勢掩蓋真實意圖或實力不足的狀态。
用法與語境
多用于描述人為制造誇張的場面、言語或行為以震懾他人，或掩蓋自身弱點。例如：

"他不過是喬聲勢罷了，實則内裡空虛。"（出自《醒世恒言》卷三十二）
此例中，指對方表面虛張聲勢，實則底氣不足。
近義詞對比
- 虛張聲勢：直接強調"虛假造勢"，與"喬聲勢"意義高度重合。
- 裝腔作勢：側重行為上的刻意做作，與"喬聲勢"的"造勢"目的相似但更泛化。
權威文獻佐證
該詞可見于多部古典文學著作及權威辭書：
- 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）收錄"喬"字條釋義，其中"假裝"義項下引元雜劇用例，與"聲勢"組合符合古語邏輯。
- 《醒世恒言》（明·馮夢龍編）卷三十二："莫要喬聲勢，賭賽輸赢！" 直接印證其"虛張聲勢"的用法。
- 《辭源》（商務印書館）在"喬"字釋義中引《西廂記》"喬坐衙"等例，佐證"喬"的僞裝義。
現代適用性
該詞現今多見于方言（如部分北方官話區）或仿古文體，口語中常被"虛張聲勢""擺譜"等替代，但仍屬漢語詞彙系統的組成部分。

參考資料：

“喬聲勢”是一個漢語成語，以下是詳細解釋：

qiáo shēng shì

指故意制造聲勢或裝腔作勢，以顯示自己的威勢或能力，但實際可能缺乏真實實力。

詞義解析
- “喬”意為“故意制造”，“聲勢”指聲音和氣勢。合起來形容通過誇大行為或虛張聲勢來掩蓋自身不足。
- 通常帶有貶義或諷刺意味，強調表面繁榮與實際能力不符。
使用場景
- 用于批評他人或組織虛張聲勢的行為，例如：
  - 某人誇大成就以博取關注；
  - 企業通過虛假宣傳營造實力雄厚的假象。
曆史出處
- 元代戲曲《還牢末》中已有用例：“揎拳攞袖喬聲勢”，描述裝腔作勢的行為。

該成語提醒人們需透過表象看本質，避免被虛假聲勢誤導。