
方言。躺倒;不能動彈。 柳青 《創業史》第二部第二五章:“大夥都圖快,都想要黑馬做碾磨活兒,不得把它累趴蛋了嗎?” 蔣子龍 《開拓者·父子之争》:“十幾年前的一個春天, 豆鎮 拖拉機站因為買不到軸承,幾台拖拉機全趴蛋了。”
“趴蛋”屬于漢語方言詞彙,其核心含義在不同語境中存在差異,需結合具體使用場景分析。根據現代漢語方言研究成果,該詞主要呈現以下兩種解釋方向:
字面義解析
“趴”指身體前傾伏于某處的動作狀态,“蛋”則為卵生動物産下的卵形物體。組合後字面可理解為“俯卧在蛋上”的動作,此類用法多出現在民間故事或拟人化表達中,如描述母雞孵蛋的場景。
方言引申義
在北方部分地區(如山西、内蒙古方言),“趴蛋”衍生為狀态形容詞,比喻事物停滞不前或陷入困境。例如《晉語方言詞典》收錄該詞時标注其具有“停滞狀态”的隱喻義,與普通話“擱淺”“僵持”等詞形成地域性對應關系。
需特别說明的是,《現代漢語詞典》(第7版)及《漢語大詞典》尚未收錄該詞目,其使用範圍仍局限于特定方言區。建議在書面表達時優先選用通用語詞彙,若涉及方言文學創作則需輔以語境說明。
“趴蛋”是一個漢語方言詞彙,其含義和用法在不同語境中略有差異,以下是綜合多個來源的詳細解釋:
字面解釋
該詞由“趴”(平卧)和“蛋”(雞蛋)組成,字面可理解為“像雞蛋一樣趴着”,比喻人或事物處于無法行動、被動或失敗的狀态。
核心詞義
指“躺倒、無法動彈”,常用來形容因過度勞累、故障或意外導緻的停滞狀态。例如:
具體語境應用
情感色彩
該詞帶有口語化和诙諧色彩,常見于北方方言(如陝西方言),較少用于正式場合。
文學作品引用
日常表達
如:“連續加班三天,我徹底趴蛋了。”
如需進一步考證方言用例,可參考《漢語方言大詞典》或地方志文獻。
棒硬播授澄渟馳角馳指傳房出詞吐氣垂心楚竹燕歌砥鈍抵借法定風狸風輕雲凈鵩賦官次鶴行鷄羣懷清台畫蛇著足劍南矯詞狡僮結喉井口極勢吉幸卷湧巨着開棍凱元樂而不荒擂台聆訓盲瞀磨刀水木骨腦殻内衷藕覆平叛旗婦臍脂自照曲沮熱泉桑蠧簁簁傷乖神仙署實招史帙水漫金山豎立熟路縮聚晚快邊無能為役烏鵲歌響答縣學生西門