
連綿不斷。 唐 吳融 《祝風三十二韻》:“我有二頃田, 長洲 東百裡。環塗為之區,積葑相連纚。”
"連纚"是漢語中一個較為生僻的合成詞,具有雙重詞性特征。從《漢語大詞典》記載來看,其核心含義指"連續不斷、綿延相接"的狀态,在古漢語中既可作形容詞也可作副詞使用。
從字形構成分析,"連"的本義指車馬相接,引申為連接、連續;"纚"作為多音多義字,在《說文解字》中有三個主要釋義:讀作lí時指系冠的帶子,讀xǐ時指束發的帛,讀lǐ時特指繩索連續不斷的狀态。二字組合後,"連纚"的語義核心聚焦于"連續性"特征,這在《漢書·司馬相如傳》注疏中得到印證:"連纚,相接次也"。
該詞在古代文獻中主要用于三種語境:①描述衣冠配飾的垂墜形态,如《後漢書·輿服志》記載的"通天冠,高山冠,皆簪筆,垂五采玉為飾,連纚系踵";②形容水流或隊列的連綿之态,如王褒《洞箫賦》"連延絡繹,變無窮兮"的注解版本中出現的"連纚";③引申指事物發展的持續性,見于《昭明文選》對天文現象的記載。
現代漢語中,"連纚"已屬罕用詞彙,主要出現在古籍研究和專業辭書領域。其近義詞包括"連綿""絡繹",反義詞則為"斷續""間隔"。需要特别注意的是,該詞在《現代漢語詞典》第7版中未收錄,使用時應參照《漢語大詞典》《辭源》等專業辭書。
“連纚”中的“纚”需結合具體讀音和語境分析:
若用于文學創作或命名,需根據具體場景選擇讀音及含義。例如:
(來源:起名網對“纚”字的解析)
暗訪暗話百煉千錘白足高僧卞嚴不便水土材薄質衰楚楚有緻大臧雕菇斷代史方響感泣桂冠故驿海涯鴻毛泰山回沖毀責诨耍講耨劍佩劍镡憍暴僅僅技術員巨髦儁捷慨然浪包婁睖睖睜睜留牍六徵镂氷樓舍呂硯慢肆名酒目不轉睛南條泥坑女樂烹龍庖鳳平服憑據拼命三郎鋪攤七策五成踆躔軟腭入林扇骨子疏曠淑姿瑣末田穑玩手腕五方西除東蕩