路澀的意思、路澀的詳細解釋

路澀的解釋

南朝 梁 簡文帝 《隴西行》：“ 烏孫 塗更阻， 康居 路猶澀。”後用以指道路艱險難行。 唐 辛常伯 《軍中行路難》詩：“途危 紫蓋峯 ，路澀 青泥坂 。”

詞語分解

• 路的解釋 路 ù 道，往來通行的地方：道路。公路。水路。陸路。路途。路程。路人（行路的人，喻不相幹的人）。狹路相逢。 思想或行動的方向、途徑：思路。生路。出路。路子。路數（?）。 方面，地區：外路貨。各路人馬。
• 澀的解釋 澀 （澀） è 不光滑，不滑溜：輪軸發澀。 一種使舌頭感到不滑潤不好受的滋味：苦澀。這個柿子很澀。 文字難讀難懂，不流暢：晦澀。生澀。澀讷。 滑 筆畫數：； 部首：氵； 筆順編號：

專業解析

路澀是一個漢語詞彙，其含義可從字面與引申角度進行解析，具有明确的文學與生活應用場景。以下從權威漢語工具書及文獻用例出發進行闡釋：

一、本義解析：道路難行

“路澀” 由“路”（道路）與“澀”（阻滞、不順暢）組合而成，字面指道路崎岖難行或通行受阻。

• “澀” 在《說文解字》中釋為“不滑也”，引申為艱澀、阻滞（來源：《說文解字注》）。
• 古文獻中常見以“澀”形容行路艱難，如杜甫《早發射洪縣南途中作》：“山寒足已澀，月黑心益慌。”

  核心義： 形容物理層面的道路通行困難，多見于古詩文對交通狀況的描寫。

二、引申義：行動受阻或處境艱難

在文學與口語中，“路澀”常隱喻行動遇阻、處境困頓或進展不順。

• 唐代姚合《送孫山人》詩：“路澀遲行客，山空多夜猿。” 以“路澀”暗指旅途艱辛與孤寂。
• 現代語境中可引申為辦事受阻、發展困難，如“創業路澀，需步步為營”。

  核心義： 從具象道路延伸至抽象的行為、計劃或人生曆程的困境。

三、使用場景與搭配

1. 古詩文寫景：多用于描繪自然險阻，如“雪深路澀馬蹄僵”（陸遊詩）。
2. 現實交通描述：如“暴雨後山路路澀，車輛難行”。
3. 比喻性表達：強調阻力或挑戰，如“改革路澀，但勢在必行”。

權威參考文獻

1. 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）：對“澀”的釋義包含“道路難行”義項，引證古代文獻用例。
2. 《古代漢語詞典》（商務印書館）：收錄“路澀”作為複合詞，釋義為“道路難行”。
3. 杜甫、姚合等唐代詩人作品集（中華書局校注本）：提供典型文學用例。
4. 語言學論文《中古漢語交通類詞彙研究》（《語言研究》期刊）：分析“澀”在交通語境中的演變。

注：因部分文獻無公開電子版鍊接，來源僅标注出版物信息。

網絡擴展解釋

“路澀”是一個古漢語詞彙，主要用于形容道路艱險難行。以下為詳細解析：

1.詞義解釋

“路澀”由“路”（道路）和“澀”（阻塞、不順暢）組成，字面意為道路不通暢，引申為路途艱險、行走困難。

2.出處與演變

• 起源：最早見于南朝梁簡文帝的《隴西行》：“烏孫塗更阻，康居路猶澀。”此處以漢代西域的烏孫、康居兩地形容道路險阻。
• 後世引用：唐代辛常伯在《軍中行路難》中化用此典：“途危紫蓋峯，路澀青泥坂”，進一步強化了“艱險難行”的意象。

3.用法特點

• 該詞屬文學性表達，多用于詩詞或典故中，現代漢語已不常見。
• 可結合具體地名或場景使用，如“路澀青泥坂”中的“青泥坂”指唐代險峻山道，增強畫面感。

4.延伸對比

與“路澀”類似的古詞還有“路岐”（岔路多）、“路險”（地勢危險）等，但“澀”更側重道路本身的阻塞感，如泥濘、崎岖等物理阻礙。

别人正在浏覽...

鼇頭綁匪暴厥備藏逼同晨星賜休等望雕花玻璃頂柱子二合耳聞目染摓策風速阜康古楂函告紅燒話表混鬥澆鑄記曹錦裡機晤鐍鎖沮汾據理軍陳峻用跼身渴念快馬加鞭連底令錫路南石林毛蝦門墩尿牀清豐曲至讓渡忍垢潤澤如兄社稷主十半時語守軍叔父殊數死胔坦懷悐悐外神王猷棹沃瀛烏銅相事憲節線條