關鍵字：

火中取栗的解釋

[be a cat’s paw;pull sb's chestnut out of the fire] 出自法國作家拉·封登的寓言。說是爐中烤着栗子。猴子叫貓去偷,貓不但沒有吃到栗子,反而把腳上的毛燒掉了。比喻被人利用,擔了風險,吃了苦頭,卻沒有撈到任何好處

詳細解釋

十七世紀 法國 寓言詩人 拉·封丹 的寓言《猴子與貓》載：猴子騙貓取火中栗子，栗子讓猴子吃了，貓卻把腳上的毛燒掉了。後常以“火中取栗”比喻為别人冒風險，徒然吃苦而得不到好處。 徐鑄成 《舊聞雜談·王國維與梁啟超》：“ 段祺瑞 隻是一時利用進步黨的所謂‘人才内閣’作為他的墊腳石，而 任公 成了他的‘貓腳爪’，火中取栗後，就被抛棄了。”

詞語分解

• 火的解釋 火 ǒ 燃燒，物質燃燒時所發出的光和焰：火力。火燭。火源。火焰。煙火。火中取栗（喻為别人冒險出力，而自己吃虧上當，毫無所獲）。 緊急：火速。十萬火急。 指槍炮 * 等：火藥。火炮。 發怒，怒氣：火暴。火
• 栗的解釋 栗 ì 落葉喬木，果實為堅果，稱“栗子”，味甜，可食：栗色。火中取栗。 發抖，因害怕或寒冷肢體顫動：戰栗。 堅實：“缜密以栗”。 姓。 筆畫數：； 部首：木； 筆順編號：

網絡擴展解釋

“火中取栗”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

一、基本釋義

• 字面意思：從火堆中取出烤熟的栗子。栗子被火烤後會爆裂，但伸手取栗容易燒傷手。
• 比喻意義：比喻被人利用去冒險，自己得不到好處，反而可能受傷或吃虧。

---

二、出處與典故

• 來源：17世紀法國詩人拉·封丹的寓言《猴子與貓》。
• 故事梗概：猴子哄騙貓從火中取栗子，貓的爪子被燒傷，栗子卻被猴子吃掉。貓的冒險行為最終一無所獲，反為他人謀利。

---

三、用法與語境

1. 適用場景：
   • 形容職場、人際關系中替人承擔風險卻無回報的行為（如替領導背黑鍋、被慫恿參與高風險競争等）。
   • 警示避免盲目讨好他人或參與無意義的冒險。
2. 感情色彩：貶義，強調被動受害、得不償失。
3. 語法功能：多作賓語、謂語（如“為他人火中取栗”“火中取栗的蠢事”）。

---

四、與其他成語的對比

• 虎口拔牙：主動挑戰高風險，側重勇氣或魯莽（如深入敵後偵察）。
• 火中取栗：強調被利用且無利可圖（被動受害）。

---

五、示例與警示

• 例句：
  “小公司被大企業慫恿參與惡意競争，最終火中取栗，承擔了所有風險卻未獲收益。”
• 警示：
  需分清“幫忙”與“被利用”，善良應帶鋒芒，避免因讨好他人而陷入陷阱。

網絡擴展解釋二

《火中取栗》的意思

《火中取栗》是一個成語，意指冒險或冒險地做某事，犧牲自己去幫助他人。在困難或危險的情況下，主動承擔挑戰，希望能夠從中獲益。

拆分部首和筆畫

《火中取栗》這個成語的拆分是：
- 火：火字的部首是火，火字的筆畫為4。
- 中：中字的部首是丨，中字的筆畫為4。
- 取：取字的部首是又，取字的筆畫為8。
- 栗：栗字的部首是木，栗字的筆畫為5。

來源

《火中取栗》這個成語源于法國作家拉·封丹的寓言，寓意是采取冒險行動去獲得利益的故事。

繁體

《火中取栗》的繁體字為「火中取栗」。

古時候漢字寫法

古時候寫《火中取栗》成語時，「取」字使用「耳」的古體形式「」と表示，其他字的寫法與現代相同。

例句

他不顧自己的安全，毫不猶豫地挺身而出，果斷地火中取栗，幫助那個陷入困境的人。

組詞

- 取而代之：用新的人或事物替代舊的人或事物。
- 火燒眉毛：形容事情急迫或危險到了極點。
- 栗毛馬：一種毛色為栗子色的馬。
- 中風：一種突然發生的腦血管疾病，造成腦部供血中斷。

近義詞

- 投機取巧：指采取投機方法以獲取利益。
- 死裡求生：形容在極度危險或困境中奮力求生。

反義詞

- 守株待兔：指閑待等待而不努力争取，期待突發的好運或他人的恩惠。

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】