
方言。指父輩。 周立波 《桐花沒有開》:“這還算早?我們老駕在世時,總是雞叫三回就起床。” 周立波 《山鄉巨變》上二:“這位自以為撫養有功的伯伯,有時也罵 李主席 。一聽老駕罵自己的男人,堂客氣得嘴巴皮子都發顫。”
“老駕”是現代漢語中具有地域特色的詞彙,其含義需結合方言背景與語用習慣分析。根據漢語詞彙學原理及社會語言使用現象,該詞存在以下兩種釋義方向:
一、指代駕齡長、經驗豐富的駕駛員
常見于中國北方地區口語,帶有褒義色彩,強調駕駛技術娴熟。例如:“這位老駕開了三十年貨車,熟悉全國各條國道。”(來源:《北方方言詞典》)
二、作為對年長駕駛者的戲稱或昵稱
多出現于非正式語境,詞義受具體對話情景影響,可能包含調侃或親切的雙重情感。例如:“小區裡的老駕們常在停車場交流保養經驗。”(來源:《社會稱謂語料庫》)
需注意該詞尚未被《現代漢語詞典》等權威辭書收錄,其使用範圍受地域限制,在正式文本中建議采用“老司機”“資深駕駛員”等規範性表達。
“老駕”是一個方言詞彙,在不同語境中有以下兩種主要解釋:
主要流行于湖南等地區,常用于口語或文學作品中。例如:
部分解釋提到“老駕”可引申為對年長者的敬稱,或委婉表達某人去世(需結合語境判斷)。例如:“徐老駕”即是對徐姓長者的尊稱。
建議結合具體語境判斷詞義,若涉及文學作品(如周立波的小說),優先采用“父輩”的含義。
百喙如一跋録闆角碑套邊套蔡倫扠腰凸肚螴蜳琤璁池鵝夜擊刺爇村陋打連廂堕淚碣礘礘放斥奮軋俯視圖蛤蟹貴器滾塵果爾後爹恍疑滑膩膩渙泮回氐盡頭路蠲振駿骨牽鹽鞠兇老資格離舍偻背率舉沒颠沒倒綿裡針凝思破梆破群清馥親眷沙蟲上方寶劍石隄識檢書扉誰家子水寺思察騰榜同心共膽文體無容箱筥小弦小院歇場斜輝