
即比丘尼。俗稱尼姑。梵語男僧叫苾刍,女僧叫苾刍尼。 唐 玄奘 《大唐西域記·劫比他國》:“時 蓮花色苾芻尼 欲初見佛,化為轉輪王,七寶導從,四兵警衛,至世尊所,復苾芻尼。”
苾刍尼是佛教術語,指受過具足戒的女性出家修行者,其詞源可追溯至梵語"bhikṣuṇī",音譯作"比丘尼"。該詞在漢語典籍中存在兩種核心釋義:
一、詞源學角度,"苾刍"原指芳香植物(《漢語大詞典》卷九),後綴"尼"表陰性,整體構成"具戒德之女"的涵義。
二、佛教制度層面,《四分律》記載苾刍尼需持守348條戒律,較比丘多198條,體現古印度社會對女性修行的特殊規範。中國佛教協會考據顯示,公元429年斯裡蘭卡比丘尼鐵薩羅來華授戒,标志着漢傳佛教苾刍尼制度的正式确立。
現代佛教學者指出,"苾刍尼"與"比丘尼"屬同義異譯,前者多用于唐代以前的典籍,後者為宋代以降的通用譯法(《中華佛教百科全書》)。從宗教地位而言,苾刍尼在僧團中位列比丘之後,但可通過修證獲得阿羅漢果位,這一制度設計兼顧了佛教的平等觀與曆史現實。
“苾刍尼”是佛教術語,指女性出家受具足戒的修行者,即俗稱的尼姑。以下是詳細解釋:
詞義與來源
“苾刍尼”源自梵語“Bhikṣuṇī”,音譯為“比丘尼”,男性對應詞為“苾刍”(比丘)。該詞最早見于唐代玄奘的《大唐西域記》,記載了“蓮花色苾芻尼”為初見佛陀而化身轉輪王的故事。
佛教戒律背景
根據漢典等權威解釋,苾刍尼需受“具足戒”(佛教完整戒律),與男性苾刍共同構成僧團成員。兩者的戒律條目不同,例如比丘尼需遵守更多戒條(如348條,而比丘為227條)。
文化與社會角色
相關術語辨析
若需進一步了解佛教戒律或曆史演變,可參考《瑜伽師地論》等經典文獻。
龅齒陂吏遍滿邊幕逼爍布服陳議赤潑潑躊蹰翠尖倅然登課墊箱錢疊鼓跕立東方宿肚腸嫩屙尿惡煞星泛蕩幡兒反據服翫耕耤故事旱氣黑花蛇鑉爐鶴嗉魂幡角牴戲接待接界金聖人積土成山窭乏饋轉力勞淩并柳球毛碴門隸民猷撲城青銅學士認股慴怯雙秤索喜跳博缇油通辯統制投義土揖委緻無邊無際纖媚仙宗