留尾巴的意思、留尾巴的詳細解釋

留尾巴的解釋

[leave sth.unfinished;leave the matter open;there're loose ends to tie up] 比喻事情沒有幹完,還有問題

工程要按期搞完,不能留尾巴

詞語分解

• 留的解釋 留 ú 停止在某一個地方：停留。留學。留任。留級。留步。留守。留駐。 注意力放在上面：留心。留神。留意。 不忍舍棄，不忍離去：留連。留戀。 不使離開：留客。留宿。挽留。拘留。 接受：收留。 保存：保留
• 尾巴的解釋 指鳥、獸、蟲、魚等動物身體末端的突出部分 某種事物殘留的部分割尾巴 跟蹤或監視某人的警察或其他暗探 某些事物的最後部分飛機尾巴 ∶指缺乏主見、凡事隨聲附和的人詳細解釋.鳥、獸、蟲、魚等身體末端突出

專業解析

“留尾巴”是一個常用的漢語俗語（口語化表達），其核心含義是指事情沒有徹底解決或處理完畢，遺留了問題、麻煩或未完成的部分，導緻後續可能産生不良影響或需要再次處理。

詳細解釋如下：

1. 字面與比喻義：

   • 字面： 想象人或動物身後拖着一條尾巴。尾巴是身體的一部分，但有時會帶來不便（如被門夾住、被踩到）。
   • 比喻： 将“尾巴”比喻為遺留的問題、未了結的事項、麻煩的根源或未完成的部分。“留尾巴”就是指在完成某項工作、處理某件事情或結束某個狀态時，沒有完全清除或解決所有問題，導緻像拖着一條礙事的尾巴一樣，留下了後續的麻煩或隱患。

2. 核心含義：

   • 不徹底性： 強調處理事情沒有做到幹淨利落、完全結束。
   • 遺留問題： 必然伴隨着需要後續解決、補救或可能引發新問題的部分。
   • 潛在麻煩： 留下的“尾巴”通常是負面的，可能帶來不便、損失、糾紛或需要額外投入精力去處理。

3. 常見使用場景：

   • 工作/項目： “這個工程驗收時留了個尾巴，有幾處小問題沒整改完，現在業主在催。” （指工程未完全達到标準，遺留了需要返工的問題）。
   • 問題處理/糾紛： “上次的賠償協議留了尾巴，關于精神損失費的部分沒談攏，現在對方又起訴了。” （指糾紛未完全解決，遺留了争議點導緻後續訴訟）。
   • 政策/改革： “這項改革措施很好，但配套政策沒跟上，留了個尾巴，導緻執行起來困難重重。” （指改革不完善，遺留了執行層面的問題）。
   • 生活瑣事： “搬家時太匆忙，留了個尾巴，還有幾個箱子沒整理。” （指搬家未徹底完成）。

權威參考來源：

• 《現代漢語詞典》（第7版） - 商務印書館： 該詞典是漢語規範化的權威工具書，對詞語的釋義準确、精煉。其對“留尾巴”的解釋雖可能未單獨列出（因其更側重收錄詞而非短語），但其對“尾巴”的比喻義（“指事物的殘留部分”）為理解“留尾巴”提供了堅實基礎。商務印書館官網通常提供線上詞典服務或詞條查詢。
  • 來源鍊接（商務印書館 - 工具書）： https://www.cp.com.cn/book/31d5c8e0/mobile/index.html （此為商務印書館工具書線上平台示例鍊接，具體詞條需查詢）
• 《國語辭典》（中國大辭典編纂處編） - 曆史權威參考： 這部辭典曆史悠久，收錄了大量近現代漢語詞彙和俗語，對理解詞語的源流和早期用法有重要參考價值。其對“留尾巴”這類口語化表達的收錄和解釋更具曆史語境。
  • 來源鍊接（中國哲學書電子化計劃 - 提供掃描版）： https://ctext.org/dictionary.pl?if=gb&id=952 （此鍊接指向《國語辭典》線上資源）

“留尾巴”形象地表達了做事不徹底、遺留問題或麻煩的含義。它提醒人們在處理事務時應追求圓滿解決，避免因疏忽或妥協而留下需要日後費時費力去處理的“尾巴”。該表達在日常口語和書面語中均廣泛使用。

網絡擴展解釋

關于“留尾巴”的詳細解釋如下：

一、基本含義

“留尾巴”是一個漢語成語，比喻事情沒有徹底完成或處理幹淨，留下未解決的隱患或後續問題。其核心含義可概括為：做事不徹底、不完整，導緻不良後果或需要他人補救。

二、詳細解析

1. 詞語構成

   • 源自動物尾巴的具象特征，比喻事物末端未處理的部分
   • 屬于動賓結構短語，後發展為固定表達

2. 情感色彩
   具有明顯貶義，常用于批評工作态度不嚴謹、缺乏責任心的情況

3. 延伸含義
   不僅指物理層面的未完成事項，還可引申為：

   • 政策執行不徹底（如環保整治留後患）
   • 人際關系處理不幹淨（如情感糾紛未妥善解決）
   • 經濟事務留有漏洞（如合同條款存在争議點）

三、使用場景

四、語法特征

• 詞性：可作謂語、賓語、定語（如：留尾巴的工程/處理方式）
• 常用搭配：與"不能""杜絕""避免"等否定詞高頻共現
• 英文對應：leave loose ends / leave something unfinished

五、經典例句

1. 中的典型案例：
   "星期一籤訂調解協議要現場了結，不留尾巴"
   "毀屍滅迹不能留尾巴"（體現極端場景用法）

2. 其他常見表達：
   "改革要敢于突破，不能總給曆史留尾巴"
   "這次數據清理要做到零誤差，徹底不留尾巴"

該成語通過具象化的動物特征，生動傳達了「未竟之事終成隱患」的警示意義，在正式公文和日常口語中均有廣泛應用。

别人正在浏覽...

白摺子寶胄殘刖茶鹵赤草俶遷當罏定居點跺泥耳塞繁華子煩壤膈肢窩公郵鼓龍胡航圖華表鶴皇鑒狐臊獎罰分明噍咀甲綴吉诃德金鈴子盡情盡理扃鏁機織物絶長補短蒟醬控地瑻璷纚纚令狀麥城馬文醲醕暖地排雲屏阈晴雪秋箭撒刁設監生搬硬套蜃精霜葉雙元音司阃思鲈蒓送定酸傷肅括素心蘭探策通挪湍洑烏絲闌向事仙訣寫像