(1) [brothel]∶妓女被指定居住和賣淫的場所
青樓夢好。——宋· 姜夔《揚州慢》
(2) [mansion]∶指顯貴人家的精緻樓房
(1).青漆塗飾的豪華精緻的樓房。 三國 魏 曹植 《美女篇》：“借問女安居？乃在城南端。青樓臨大路，高門結重關。” 唐 張籍 《妾薄命》詩：“君愛 龍城 征戰功，妾願青樓歡樂同。” 清 陳夢雷 《拟古詩十九首·西北有高樓》詩：“青樓當大道，高入浮雲端。”
(2).指 南朝 齊武帝 的 興光樓 。後也泛指帝王之居。《南史·齊紀下·廢帝東昏侯》：“ 武帝 興光樓 。上施青漆，世人謂之‘青樓’。” 唐 李白 《宮中行樂詞》之五：“緑樹聞歌鳥，青樓見舞人。”
(3).指妓6*院。 南朝 梁 劉邈 《萬山見采桑人》詩：“倡妾不勝愁，結束下青樓。” 唐 杜牧 《遣懷》詩：“十年一覺 揚州 夢，赢得青樓薄倖名。”《警世通言·杜十娘怒沉百寶箱》：“﹝ 孫富 ﹞生性風流，慣向青樓買笑，紅粉追歡。” 清 紀昀 《閱微草堂筆記·槐西雜志四》：“姬蹙然斂袵跪曰：‘妾故某翰林之寵婢也，翰林将殁，度夫人必不相容，慮或鬻入青樓，乃先遣出。’”
(4).借指青樓中的女子。多指妓女。 唐 溫庭筠 《塞寒行》：“彩毫一畫竟何榮，空使青樓淚成血。” 宋 秦觀 《虞美人》詞：“欲将幽恨寄青樓，争奈無情江水不西流。” 宋 晏幾道 《生查子》詞：“歸去鳳城時，説與青樓道：徧看 潁川 花，不似 師師 好。” 清 李漁 《慎鸾交·席卷》：“ 華郎 的心腸雖好，隻怕他父親到底執意，不容要我輩青樓。”《“五四”愛******動資料·妙蓮告花界書》：“惟我青樓一無舉動。我本我的良心，想出幾條辦法，勸告我全國花界同胞。”
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:青樓漢語 快速查詢。
青樓在漢語中主要有兩層含義，需結合曆史語境理解：
指以青漆塗飾的精緻樓閣，多見于魏晉至唐代文獻，象征權貴階層的奢華居所。
例證：
《晉書·麹允傳》載“與遊氏世為豪族……常傾竭財産，以救乏絕，由是聲振關中”，其宅邸稱“青樓”顯其顯赫。唐代李白《樓船觀妓》中“對舞青樓妓，雙鬟白玉童”亦保留此意，指代華美樓台 。
唐宋後逐漸成為風月場所的婉稱，側重指代高級妓院，區别于市井勾欄。
文化演變：
① 青漆塗飾的豪華樓房；② 指妓院。
強調其本義為“華美樓房”，後特指妓院，引南朝梁劉邈《萬山見采桑人》詩“倡妾不勝愁，結束下青樓”為早期用例 。
現代語境中，“青樓”基本專指妓院，屬曆史詞彙。學術或文學創作需區分時代：魏晉至唐多取本義，宋元後側重引申義。引用古籍時需結合原文背景避免歧義。
參考資料：
“青樓”一詞的語義經曆了從褒義到中性再到貶義的演變過程，其含義可分為以下幾個階段：
指青漆塗飾的豪華樓房，常見于帝王或豪門住所。例如：
逐漸成為妓院的代稱，例如：
現今主要指色情場所，但在古典文學中常保留曆史語境的雙重含義，需結合文本判斷具體指向。
“青樓”演變反映了社會文化變遷：從建築特征（青漆樓房）→場所功能（歌舞娛樂）→行業性質（娼妓業）。這種詞義偏移在漢語中被稱為“偏指現象”。
白楮白羊車步屣參選草命淳懿谠論侃侃帝藉兜頭獨門獨院風雨時若分宅鲋鰅勾闌瓜戚寒星畫框黃桦弓翦翕見重嚼吃教育學禁坊迥然急起直追稽陟開吊另辟蹊徑靈霞輪廻面譽密周南榜貧賤驕人坯素搶手貨遷寂前家潛驚喬聲颡氣七搭八搭欺陵請丐啨呤青旆秋祭氣逾霄漢起冢少女嫩婦沈魂庶或曙天台所條别途飾握發殿毋幾兀楞楞污渠心府